从檀香山到迈阿密，特工们查封电影拷贝，安排实验室对底片加以分析，审问演员、制片人，甚至连把胶片运到电影院的跑腿也没放过。
Agents from Honolulu to Miami seized copies of the film, arranged for negatives to be analysed in laboratories and interviewed actors, producers and even messengers who ferried reels to cinemas.
几个月来，我已经收到很多工作室、制片商、批评家和内部人士发来的邮件，发件人都极力吹嘘自己，并且抹黑本届奥斯卡被提名的所有竞争对手。
For months now I have been sent so many emails from so many studios and filmmakers and flacks and insiders badmouthing every rival nominee this Oscar season and talking up their own.
他的电影是由泰国制片工作室资助的并且做得非常好。
1994年他加入日出工作室，做一名制片助理，合作导演了卖座的《超时空要塞》系列续集《超时空要塞+》。
He joined Sunrise studios as a production assistant, and became co-director of Macross Plus, the continuity of the successful Macross series, in 1994.
微软全国广播公司节目主持人克里斯·马修斯指出——就如同在《新闻编辑室》中，《新闻之夜》的高级制片人吉姆·哈珀说的那样——这是一次过失，最重要的是错失了良机。
MSNBC's Chris Matthews pointed out - as News Night's senior producer Jim Harper does in the episode - that this gaffe was, above all, a missed opportunity.
我很惊讶原来这么多人不明白这个…要在这行业里真正赚到钱，你不是要有自己的制片工作室，便是要成为影片发行商。
I'm surprised more people don't understand this... to make money in this business you either have to own your own production studio or you have to be a distributor of content.
我一直以为真正有说话权的人(老板)是观众，而不是工作室，不是制片或演员。
I always believe the audience is the real boss. It's not a studio, it's not a producer or actor.
制片人协会评价道，拉塞特与皮克斯工作室及其母公司迪斯尼的合作成果为动画及真人电影制作人群体设立了新的标杆。
The Producers Guild says Lasseter's work with Pixar Animation and parent company Disney has raised the bar for animated and live-action filmmakers alike.
它现在要跟梦工厂动画、蓝天工作室、新力影业，还有未来要成立的更多制片公司竞争。
It now competes against Dream works Animation, Blue Sky Studios and Sony Pictures Imageworks, with even more production houses planned for the future.
我喜欢到制片厂去，在他那间宽大的放映室看新电影的剪接。
I liked to go to the studio and watch the cuts of his new pictures in his big projection room.
十年前，当杰克逊为了最后一张专辑而努力工作时，一位名叫罗德尼·詹金斯的年轻制片商在杰克逊梦幻庄园的舞蹈室开始工作了。
A decade ago, when Michael Jackson was working on what would become his final album, a young producer named Rodney Jerkins set up shop in the dance room of the singer's Neverland Ranch.
十年前，当杰克逊为了最后一张专辑而努力工作时，一位名叫罗德尼·詹金斯的年轻制片商在杰克逊梦幻庄园的舞蹈室开始工作了。
A decade ago, when Michael Jackson was working on what would become his final album, a young producer named Rodney Jerkins set up shop in the dance room of the singer's Neverland Ranch.
应用推荐