• 通过对农民收入增长态势的分析,揭示农民收入增长停滞的制度原因,进而提出促进农民收入持续增长的制度安排。

    This paper analyses the situation of peasantry income growth, and reveals system reasons for the stagnation of peasantry income growth, and puts forword system arrangement for continuous growth.

    youdao

  • 其中原因部分是技术上的,部分则是制度上的。

    The reasons are part technical, part institutional.

    youdao

  • 海地比其邻国受到了更严重的灾害损害,部分原因是其制度已经崩溃了几十年了,即使是在草根层面。

    Haiti has suffered from disasters more than its neighbors, partly because its institutions have been disrupted for many decades, even at the grass-roots level.

    youdao

  • 据ABC科学在线的卡尔·s·克鲁兹尔尼奇介绍,造成这种误解的原因是爱因斯坦上学时学校的评级制度。

    According to Karl S. Kruszelnicki with ABC Science Online, it's a simple misunderstanding of the grading system when Einstein was a schoolboy.

    youdao

  • 第六章,主要从历史角度探讨美国、日本企业制度形成的原因。

    The sixth chapter mainly probes the formative reason of their corporate institutions in the aspects of history.

    youdao

  • 本文从人力因素的角度,对企业制度变迁的原因进行分析。

    This paper analyses the causes of enterprise system change in the view of human capital.

    youdao

  • “城中村”的形成有其制度背景、经济原因和组织根源。

    The formation of "Village inside City"has system background, economic reason and organization origin.

    youdao

  • 第七章,主要从文化角度探讨美国、日本企业制度形成的原因。

    The seventh chapter mainly probes the formative reason of their corporate institutions in the aspects of culture.

    youdao

  • 产生该问题的原因是法律法规不完善、科研项目评估制度不健全、技术市场管理不规范以及缺乏信用道德规范。

    The reason is the lack of a perfect system of laws, an efficient mechanism of the estimate of research item, the normal management of technical market and the lack of the restriction of morals.

    youdao

  • 文章详细地解释了日本“的肯定列表制度”出台的原因及其内容,深入分析了肯定列表对我国食品出口的影响,提出了我国食品出口的应对策略。

    The article explains the publicized reason and contents of Japan Positive List System, based on which it analyzes the influences to China food export and the relevant countermeasures.

    youdao

  • 造成这种现状的深刻原因是制度之外的观念因素,即对女性劳动价值的偏颇认识。

    The deep cause leading to the situation lies in notional factors apart from the social system, namely, wrong ideas about the value of female labor.

    youdao

  • 出现这种状态的原因是多方面的,但仁宗以来严密的御史选任制度遭到全面破坏则是最直接的因素。

    Although there were many reasons for this, the most direct was the collapse of the strict system of selecting censors since Emperor Renzong.

    youdao

  • 文章通过对当前大学生就业现状的分析,从制度经济学视角探讨了大学生就业难的深层原因。

    Based on the analysis of the current employment status of graduates, this paper discussed underlying reasons for graduates employment problems from the perspective of institutional economics.

    youdao

  • 目前,制度障碍是农民工进城就业困难、就业保障不足的重要原因。

    Currently, institutional barrier is an important reason for the difficulty of peasant-workers to work in a city and for their insufficient insurance.

    youdao

  • 西方经济理论把制度因素视为影响经济增长的根本原因。

    According to Western economic theory, the factor of system is regarded as the essential reason for economic growth.

    youdao

  • 其主要原因就是长期以来对农村劳动力转移的制度约束。

    The major reason lies in the institutional restraint on the transfer of rural labor force.

    youdao

  • 多数经济学家均认为,美国等西方国家金融监管的放松和制度缺陷是此次金融危机爆发的主要原因。

    Most economists agree that the United States and other Western countries' financial deregulation and institutional deficiencies are the main reason for the financial crisis.

    youdao

  • 这种办法使当地人们可以为了经济上的原因而去保护动、植物,而不是依靠在很大程度上难以奏效的那些反非法偷猎的规章制度。

    Instead of depending on largely ineffective laws against illegal hunting, it gives local people a good economic reason to preserve plants and animals.

    youdao

  • 不当得利制度在民法体系中具有重要作用,研究不当得利必须以正确认识不当得利的核心——无法律上原因为前提。

    Unjust Enrichment is very important in the civil law system. The precondition of researching Unjust Enrichment is how to understand the"no legal reasons"correctly.

    youdao

  • 经济增长的根本原因在于产权制度的合理化。

    Economic growth is originated from the rationalization of proprietorial system.

    youdao

  • 反对发布明确的利率预测的理由之一是基于制度上的原因。

    One objection to this is institutional.

    youdao

  • 这样的社会制度,造就了泰雅男性勇于离家开疆拓土的性格,同时也是形成这个族群分布辽阔的原因。

    This allowed the Atayal men to leave home and explore new areas, which is one of the reasons for the tribe's large distribution.

    youdao

  • 运用交易费用经济学,本文研究了中国省级预算中非正式制度出现的原因及其主要形式。

    This paper applies transaction cost economics to study why informal institutions appear in Chinese provincial budgeting and to identify their major forms.

    youdao

  • 审计行为异化不仅有审计行业自身的原因,还有更深刻的制度基础。

    This alienation results not only from the trade of auditing itself, but also from the institutional background.

    youdao

  • 在田野调查基础上,探讨日本护理保险制度的修订原因及新的措施。

    Based on the investigation in the field, this thesis has explored the causation of the amendment of Japanese nursing care insurance system and the new measures.

    youdao

  • 外汇和货币市场保持稳定,部分原因是1998年九月推出多项强化货币发行局制度的技术性措施奏效所致。

    The stable foreign exchange and money market conditions reflected in part the successful implementation of the technical measures to improve the currency board system in September 1998.

    youdao

  • 产生这些问题的重要原因是有关体制、制度和监督机制不健全。

    A major cause of these problems is that the relevant management systems and supervision mechanisms are not well developed.

    youdao

  • 本文主要从学分制、弹性学制、重修制度、学位授予等方面阐述了我校教学管理制度发生的变化和变化的原因。

    This paper illustrates and explains the changes and reasons in our university in terms of the credit system, the elasticity system, the re-study system and the degree-awarding.

    youdao

  • 由于历史遗留问题以及经济转轨时期的一些制度性原因,企业的治理模式存在许多问题。

    Because of the historical problems and some system reasons during the period of the economic change, there are many problems in the modes of corporation management.

    youdao

  • 由于历史遗留问题以及经济转轨时期的一些制度性原因,企业的治理模式存在许多问题。

    Because of the historical problems and some system reasons during the period of the economic change, there are many problems in the modes of corporation management.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定