他承认，当前的制度有些缺陷。
He concedes that there are imperfections in the current system.
法国对奶农实行补贴贷款制度。
France operates a system of subsidized loans to dairy farmers.
维系旧制度的支柱已经消失了。
他们的法律制度与我们的相似。
工人们坚持认为新制度过于僵化。
腐败可削弱公众对政治制度的信心。
Corruption corrodes public confidence in a political system.
有人要求对福利制度进行重大改革。
我们得确保新旧制度间的平稳过渡。
We need to ensure a smooth transition between the old system and the new one.
你读过论述法律制度的那一章吗？
这两国的教育制度没有大的差别。
There are no significant differences between the education systems of the two countries.
我们正在转用新的发票制度。
We're in the process of switching over to a new system of invoicing.
新制度推迟到明年再行实施。
The introduction of the new system has been suspended until next year.
我们不得不迅速适应新制度。
税收制度已经历过多次简化。
A number of simplifications have been made to the taxation system.
他们正试图弄清现行制度的弊端所在。
They are trying to identify what is wrong with the present system.
这个制度已引进试行一个月。
他提的关于修改制度的建议被拒绝了。
His proposal that the system should be changed was rejected.
她极力强调新制度的优点。
She was at great pains to stress the advantages of the new system.
她被制度束缚，但她从未失去她的热情。
She had been hog-tied by the system but she had never lost her compassion.
工作时，他受到烦人的会议制度的束缚。
这一制度维持了几个世纪。
尽管这个制度立意很好，却容易遭到滥用。
这项制度容易被滥用。
那些罪犯知道怎样钻制度的空子并逃脱惩罚。
The criminals know how to play the system and get away with it.
制度中的漏洞给金融丑闻的滋生提供了土壤。
Flaws in the system have created a breeding ground for financial scandals.
政府许诺要实施新的制度来控制金融贷款机构。
The government promised to implement a new system to control financial loan institutions.
我相信婚姻制度。
在这种制度下，每家企业必须赋予每份工作某种价值。
Under the system, each business must assign a value to each job.
总统承诺要改革卫生保健制度。
新规章制度最终将对我们有利。
应用推荐