有3个好动的小孩到处跑,就够让我忙的了。
With three active little kids running around, there was plenty to keep me busy.
她常常光着脚到处跑。
他几个月来一直到处跑。
与其开车到处跑,不如系好鞋带,一边运动一边省汽油。
Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.
她以为你需要新鲜空气,需要自由,需要到处跑。
She thought you needed fresh air and freedom and running about.
她到处跑,在那里玩得很开心。
拎着袋子到处跑让学生们非常疲惫。
他坐着雪橇到处跑,顺着烟囱到屋里来。
她厌倦了开车载着他们到处跑,却不被感谢,厌倦了做超过份内的家务活。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑,但这是非常危险的,因为交通十分繁忙。
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
我们不能让你坐出租汽车到处跑。
我爸爸载着我到处跑,结果是我们跑坏了好几辆车。
My dad drove me everywhere and we got through quite a few cars as a result.
这三只狗到处跑,但还是找不到Wally。
The three dogs run here and there, but still can't find Wally.
他在运动场上到处跑。
实际上,尽管这样,并没有妨碍孩子们光着脚到处跑。
This fact, though, doesn't prevent children from walking barefoot.
他们也许会喊叫、猛烈摆动、击打或踢蹬,甚至下床到处跑。
They may yell, thrash, punchand kick, and even get out of bed and run around.
十几年前,难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
她也会带孩子去公园,但是也只是站在那看着孩子在公园到处跑。
Or she takes her son to the park, only to stand and watch while he runs around.
和其他经常到处跑的人一样,我需要一些东西:插座、互联网和咖啡。
As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
云服务同时也引导人们将音乐视为可以随时访问的东西,而不是收集起来背在身上到处跑的东西。
They also encourage people to think of music as something they access, rather than something they collect and carry around with them.
比起搬运一台PDA(个人掌上电脑)或者笔记本电脑到处跑,你可以用你的相机来记录一些信息。
Rather than hauling a PDA or laptop around all the time, you can use your camera to record certain kinds of information.
有那么多事要做,要开车或坐车到处跑,要包很多礼物等等,在这么匆忙之中很难投入情感。
So many things to do, so many cars to drive or ride in, so many gifts to wrap, and all kinds of things. It's very difficult to have affection in such a rush.
不必坐着飞机全国到处跑,作为替代,我们用联邦快递把我们的测试包裹从一个员工家寄到另一个的家,直到抵达全国最大的8个城市。
In lieu of jetsetting all around the country, we FedExed our testing package from one staffer’s home to the next, until we’d hit eight of the country’s biggest cities.
不必坐着飞机全国到处跑,作为替代,我们用联邦快递把我们的测试包裹从一个员工家寄到另一个的家,直到抵达全国最大的8个城市。
In lieu of jetsetting all around the country, we FedExed our testing package from one staffer’s home to the next, until we’d hit eight of the country’s biggest cities.
应用推荐