她常常光着脚到处跑。
与其开车到处跑,不如系好鞋带,一边运动一边省汽油。
Instead of driving everywhere, lace up your sneakers and get some exercise while you save gas.
她到处跑,在那里玩得很开心。
拎着袋子到处跑让学生们非常疲惫。
他坐着雪橇到处跑,顺着烟囱到屋里来。
她厌倦了开车载着他们到处跑,却不被感谢,厌倦了做超过份内的家务活。
She was tired of driving them everywhere without thanks and doing more than her share of the work around the house.
我镇上的很多青少年都是骑着自行车到处跑,但这是非常危险的,因为交通十分繁忙。
A lot of teenagers in my town bike everywhere, but it's very dangerous because there is a lot of traffic.
琴:洛根,好男人不会到处跑的。
我们在树丛里到处跑,叫喊着。
他到处跑,了解各种各样的问题。
He travelled from place to place, looking in to matters of all kinds.
我爸爸载着我到处跑,结果是我们跑坏了好几辆车。
My dad drove me everywhere and we got through quite a few cars as a result.
追着猫到处跑和做白日梦。
实际上,尽管这样,并没有妨碍孩子们光着脚到处跑。
This fact, though, doesn't prevent children from walking barefoot.
她在果园里到处跑。
带着一架25磅重的照相机到处跑似乎有点可笑。
It seemed absurd to try to carry a twenty-five-pound camera about.
这样一来,带着身份证件到处跑的情况就不复存在了。
The need to carry identification with you from place to place, then, would all but cease. Para.
这是份苦差事,我需要全国到处跑,还要处理各种投诉。
It was a tough job, as I had to run around the country, and deal with all sorts of complaints.
几十年前,我们很难想象自己可以带着手提电话到处跑。
A few decades ago, it was hard to imagine we would carry portable phones with us no matter where we went.
十几年前,难以想象一个初出茅庐的小明星会带着一台移动电脑到处跑。
A decade ago, a starlet toting around a portable computer would have been unthinkable.
小时候,我会在烧烤派对和家庭活动中离开父母自己到处跑。
When I was small, I would attend barbecues and family events and wander away from my parents.
她也会带孩子去公园,但是也只是站在那看着孩子在公园到处跑。
Or she takes her son to the park, only to stand and watch while he runs around.
和其他经常到处跑的人一样,我需要一些东西:插座、互联网和咖啡。
As someone who travels a lot, I require a couple of things: power, Internet, and coffee.
剧中,我骑着摩托车到处跑,那个时候我初次领教了摩托车的魅力。
In the show, my character drove a motorbike around, and I felt the charm of motorbikes during that time.
他们穿着白袍披床单,装神弄鬼的,甚至还把床单罩在马上,骑着到处跑。
They'd all dress up in their robes and their bedsheets and act like a bunch of ghosts or spooks or somethin'. They 'd even put bedsheets on their horses and ride around .
他真的是到处跑-星期一他在华盛顿;星期三他在芝加哥;而今天他在纽约了。
He really gets around-Monday he was in Washington; Wednesday he was in Chicago; and today he is in New York.
灯光打开后,正常小鼠马上变得活跃,在匣子中到处跑;而失明小鼠则原地不动。
Once the lights were back, the sighted mice became active and ran around their cage, while the blind mice stayed sedentary.
云服务同时也引导人们将音乐视为可以随时访问的东西,而不是收集起来背在身上到处跑的东西。
They also encourage people to think of music as something they access, rather than something they collect and carry around with them.
比起搬运一台PDA(个人掌上电脑)或者笔记本电脑到处跑,你可以用你的相机来记录一些信息。
Rather than hauling a PDA or laptop around all the time, you can use your camera to record certain kinds of information.
比起搬运一台PDA(个人掌上电脑)或者笔记本电脑到处跑,你可以用你的相机来记录一些信息。
Rather than hauling a PDA or laptop around all the time, you can use your camera to record certain kinds of information.
应用推荐