-
音乐逐渐达到了令人振奋的高潮。
The music builds up to a rousing climax.
《牛津词典》
-
你到了之后别忘了给我打电话!
Remember to call me when you arrive!
《牛津词典》
-
她不辞劳苦把书给我找到了。
She went to a lot of trouble to find the book for me.
《牛津词典》
-
球队受到了球迷的热烈欢迎。
The team was given a rousing reception by the fans.
《牛津词典》
-
他达到了运动成就的顶峰。
He ascended to the peak of sporting achievement.
《牛津词典》
-
是她最先使我体会到了帆船运动的乐趣。
It was she who first introduced the pleasures of sailing to me.
《牛津词典》
-
他活到了91岁的高龄。
He lived to the ripe old age of 91.
《牛津词典》
-
我们安然无恙地到了家。
We arrived home safe and sound.
《牛津词典》
-
他突然想到了一个主意。
An idea suddenly popped into his head.
《牛津词典》
-
人们三三两两地到了。
People arrived in twos and threes.
《牛津词典》
-
他们做到了同甘共苦。
They were able to share their common joys and griefs.
《牛津词典》
-
本赛季他将自己的排名从第67位提高到了第30位。
He has improved his ranking this season from 67th to 30th.
《牛津词典》
-
1月份,在我们初次相遇的37年后,我和丹尼斯一起回到了工作室。
In January, 37 years after our first meeting, I was back in the studio with Dennis.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
消防员到了,大家都欢呼起来。
Everybody cheered when the firemen arrived.
youdao
-
我甚至尝到了美味的荷兰奶酪。
I even got to taste some delicious Dutch cheese.
youdao
-
教育改革得到了老师和学生的支持。
The education reform has gained support from teachers and students.
youdao
-
youdao
-
youdao
-
暑假就要到了!太棒了!
Summer vacation is coming! It was wonderful!
youdao
-
又一个周末就要到了!
Another weekend is coming!
youdao
-
果然,到了中午,下起了倾盆大雨。
Sure enough, by noon the rain was pouring down.
youdao
-
她笑了,仿佛在往事的回忆中得到了安慰。
She smiled, as though solaced by the memory.
《牛津词典》
-
坚持下去,萨拉,你已经快到了。
Keep going, Sarah, you're nearly there.
《牛津词典》
-
她通过瑜伽和冥想找到了宁静。
She found peace through yoga and meditation.
《牛津词典》
-
由于您的推荐,我得到了那份工作。
I got the job on the strength of your recommendation.
《牛津词典》
-
圣诞节前夕,广告攻势达到了高潮。
The advertising campaign reached a crescendo just before Christmas.
《牛津词典》
-
她在37岁时达到了事业的巅峰。
At 37, she'd reached the apex of her career.
《牛津词典》
-
她在他的眼中看到了自己的样子。
She could see herself reflected in his eyes.
《牛津词典》
-
我们受到了主人的热情欢迎。
We received a warm welcome from our hosts.
《牛津词典》
-
我们受到了主人的热情欢迎。
We received a warm welcome from our hosts.
《牛津词典》