此项计划至少得保密到地方选举结束为止。
The plan has to remain confidential at least until the local elections are out of the way.
把糕饼烤到摸来有硬感为止。
到今年为止，104家银行已倒闭。
把蜂蜜加热到它变稀为止。
清单6中演示的另一个选项是定义一个倒计时时间，该时间将一直运行到执行任务为止。
Another option demonstrated in Listing 6 is to define a countdown time that will run until the task is executed.
怀孕到36周前每隔两周要看一次医生，36周后开始必须每周都要去医生那儿检查一次，直到您分娩为止。
You should see your doctor every 2 weeks until 36 weeks, then once a week until you deliver the baby.
它们会在盐水中生活2到7年，直到它们也准备好游回来繁殖为止。
They live in the salt water from two to seven years, until they, too, are ready to swim back to reproduce.
索贝尔提示说，目前为止，现在眼泪的线索只能将他的小组引导到故事的一部分。
Sobel prompted that, so far, this trail of tears may be leading his team to only part of the story.
到本周为止，一切严格执法的努力都失败了。
Until this week, every attempt to tighten up the law had failed.
到2004年为止，她一直住在加拿大。
到1983年为止他一直供职于市场营销部。
到12月为止的年度价格上涨了2%。
这是到当时为止所建的最高的建筑物。
到1988年为止经济一直很繁荣。
到 2004 年为止，这个数字已增长到 1 400 万。
到目前为止，参与者的年龄从2岁到85岁不等。
通货膨胀尚未对共和国形成威胁。但是今年消费者价格到十月份为止已上涨了4.4%，这是近两年来最快的涨幅。
Inflation is not yet a threat to the republic. But consumer prices rose by 4.4% in the year to October, the fastest rise for over two years.
例如，到18世纪为止，亚里士多德和大多数思想家都以人性的名义为奴隶制辩护。
In the name of human nature, for example, Aristotle and most thinkers up to the eighteenth century defended slavery.
今年到目前为止，水位高到火烈鸟无法筑巢。
So far this year, water levels have been too high for the flamingos to nest.
据报道，到2017年底为止，他的生意已经拓展到全世界。
It was reported that by the end of 2017, his business had expanded throughout the world.
到昨天为止，他才做完那工作。
因此他很可能继续任职到2012年为止。
到今年为止，他已经搜查了40多座别墅。
考虑到迄今为止我所创建的配方DSL。
这一过程将持续到宏结束为止。
到今年为止，佳酿50指数刚上升超过了9%。
This year so far, the Fine Wine 50 index is up just over 9%.
到这里为止，我们学习了如何声明一个类，如何初始化它们，以及继承的一些基础。
So far, we've covered how to declare classes, how to instantiate them, and some of the basics of inheritance.
到这里为止，我们学习了如何声明一个类，如何初始化它们，以及继承的一些基础。
So far, we've covered how to declare classes, how to instantiate them, and some of the basics of inheritance.
应用推荐