接着西南风开始刮起来了。
风又猛刮起来。
突然刮起一阵风,小机器消失了。
Immediately, there was a sudden wind, and the little machine disappeared.
银行界刮起了改革之风。
在一个寒冷的冬日,刮起了大风。
几分钟过去了,刮起了一阵狂风。
A few minutes went by, and then a wild wind started to blow.
风刮起来了,帆船于是乘风而行。
我们刚一离开那个镇,就刮起了大风。
风刮起来,人们就能利用它的能量来生活。
And as long as the wind blows, people will harness it to power their lives.
它可以让你刮起胡子来又平滑又不痛。
近日全球经济刮起了一阵欣欣向荣风。
THERE is a whiff of exuberance around the world economy these days.
北风第一个施展威力,他使尽全力刮起来。
The North Wind first tried his power. He blew with all his might.
当你的生活刮起风波的时候,你是否能睡着觉呢?
他一出令,这些就都消化。他使风刮起,水便流动。
He sends his word and melts them; he stirs up his breezes, and the waters flow.
结果,该书刮起了一场媒体宣传和销售的完美风暴。
孩子们开学后的第一个星期里,刮起了夏末的一场大风。
During the kids' first week back in school, a late — summer wind blustered up.
过去九个月间刮起了一场iPhone应用开发的风暴。
The past nine months have seen a blizzard of software development for the iPhone.
我们没料到会刮起这阵阵寒风,一个个都冻得直打哆嗦。
We had not bargained for such chilly gusts of wind and all of us shivered with cold.
然后,油便漂浮在池塘表面,很容易的便可以像油脂一样被刮起来,转变为生物柴油。
It then floats to the surface of the pond, allowing it to be skimmed off like cream and turned into biodiesel.
同时,阵阵沙漠风刮起了层层灰尘和碎片,这导致能见度下降,也难以寻求任何空中支援。
Meanwhile, desert winds were kicking up sheets of dust and debris, which interfered with visibility and would complicate any attempt to scramble air support.
但是即使在夏天,海拔超过3000米的草场上会经常刮起凛冽寒风,天气变化无常,夜间寒冷刺骨。
But even in summer, at an altitude of more than 3, 000 metres, the winds are fierce and frequent, the weather is changeable, and the nights are bitterly cold.
我们大多数人动不动就对别人刮起批评的寒风,不知为什么却不愿意把表扬的温暖阳光给予我们的同伴。
While most of us are only too ready to apply to others the cold wind of criticism, we are somewhat reluctant to give our fellow the warm sunshine of praise.
我们大多数人动不动就对别人刮起批评的寒风,不知为什么却不愿意把表扬的温暖阳光给予我们的同伴。
While most of us are only too ready to apply to others the cold wind of criticism, we are somewhat reluctant to give our fellow the warm sunshine of praise.
应用推荐