公开这些真相是为了公众的利益。
It is in the public interest that these facts are made known.
经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
成立这个协会是为了维护女性艺术家的利益。
The association was formed to represent the interests of women artists.
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
Social workers must always consider the best interests of their clients.
幸运的是,志愿者们不是被自身利益而是被利他主义推动。
Fortunately, volunteers are not motivated by self-interest, but by altruism.
私人利益不得置于公众利益之上。
Private interest was not allowed to predominate over the public good.
损害群众利益的事绝对不干。
这个决定反映了广大人民的根本利益。
This decision represents the fundamental interests of the people.
决不能损害人民的利益。
毫无疑问,自动驾驶汽车将带来巨大的利益。
There's no question that self-driving vehicles could be an enormous benefit.
对于损害群众利益的事情,我们不能听之任之。
We cannot shut our eyes to things that harm the interests of the masses.
选民们选举他来代表大众的利益,而不是狭隘的群体利益。
Voters elected him to represent them, rather than narrow sectional interests.
受害者们希望看到正义得到伸张,这不仅是为了他们自己, 也是为了社会更大的利益。
Victims want to see justice done not just for themselves, but for the greater good of society.
总之,我们在所在的学校、社区和社会中,都拥有共同的利益。
In sum, we all have a common stake in our school, our community, and our society.
“群体的智慧”为群体的利益做出了明智的决定,让公民有参与感和被尊重感。
The "wisdom of the crowd" makes clever decisions for the good of the group and leaves citizens feeling represented and respected.
政府表示希望建立一种人人参与的经济模式,让社会全体成员觉得其繁荣将给每个人带来利益。
The government has said it wants to create a stakeholder economy in which all members of society feel that they have an interest in its success.
他们没有相互争斗,而是为了更崇高的利益而共同努力。
Instead of fighting against each other, they work together for the greater good.
世卫组织需要所有利益攸关者的支持以确保国际公共卫生安全。
WHO needs the support of all stakeholders to ensure international public health security.
他们把国家和人民的利益置于自己的利益之上。
They put the interests of the country and people above their own.
为了我们所有人的利益,我们必须优先考虑在教育方面的创造力。
For all of our sakes, creativity in education, and for all, must become a priority.
应用推荐