他谨慎应付局面以获得最大利益。
公开这些真相是为了公众的利益。
It is in the public interest that these facts are made known.
经济规划应该符合全体民众的利益。
The economy should be organized to serve the interests of all the people.
国家会得到一些利益，不管有多少。
There would be some benefit, however indirect, to the state.
她告诉他，她心里头只有他的利益。
雇主和雇员的利益并不总是一致的。
The interests of employers and employees do not always coincide.
他们指责政府唯工商界的利益是从。
They accused the government of a surrender to business interests.
我们寻求各自利益共同点是重要的。
你需要一些为公众利益服务的人。
这些政策有损于社会的利益。
商业利益置于安全考虑之上。
Safety considerations were subordinated to commercial interests.
你一定要权衡利益与成本二者的得失。
这名妇女的需要被视为从属于集体利益。
The woman's needs are seen as subservient to the group interest.
每家公司都在奋力保护自己的商业利益。
Each company is fighting to protect its own commercial interests.
他善于照顾自己的利益。
他力图从利息削减中谋取最大的政治利益。
He sought to extract the maximum political advantage from the cut in interest rates.
从长远看，有点交换显然是为了公共利益。
Over the long term, a swap of some kind is clearly in the public interest.
此后犹他州和爱达荷州有了一项共同利益。
到了这个时候，我应该申明我的利益关系。
我们没有利益共同点。
成立这个协会是为了维护女性艺术家的利益。
The association was formed to represent the interests of women artists.
他的商务交往与政治活动之间存在着利益冲突。
There was a conflict of interest between his business dealings and his political activities.
社会工作者必须时刻考虑其当事人的最佳利益。
Social workers must always consider the best interests of their clients.
为了租户的利益，条列给房东规定了明确的义务。
Regulations placed clear obligations on the landlord for the benefit of the tenant.
额外报酬应被支付以维护员工的利益和防止剥削。
Extra payments should be made to protect the interests of the staff and prevent exploitation.
任何政府的首要职责都必须是保护纳税人的利益。
The first duty of any government must be to protect the interests of the taxpayers.
然而，马克因各种各样的商业利益而需要四处旅行。
Mark, however, needs to travel extensively with his varied business interests.
葡萄酒制造商们说他们已被谷物种植者的利益所左右。
Wine growers say they've been held hostage to the interests of cereal farmers.
我认为说他们被自身利益所驱使是对事实的公然扭曲。
I think it would be a gross distortion of reality to say that they were motivated by self-interest.
那些董事们是从他们俱乐部的最大利益出发而行动的吗？
Did those directors act in the best interests of their club?
应用推荐