今天我们要介绍的或许算得上废物利用的极致：那就是将退役的海运集装箱改造为建筑。
It may be the ultimate recycling project: taking retired shipping containers and repurposing them as buildings.
迈出第一步：决心戒烟。确定一个停止吸烟日期，然后利用众多可利用的资源来帮助自己成功戒烟。
Take that first step: Decide to quit smoking. Set a stop date. And then take advantage of the multitude of resources available to help you successfully quit smoking.
总体来看，我国地热能开发利用的市场潜力巨大，发展前景广阔。
In a word, geothermal energy exploitation and utilization have great potentialities and vast development prospects in China.
第三条国家对海岛实行科学规划、保护优先、合理开发、永续利用的原则。
Article 3 the state shall apply the principle of "scientific planning, giving priority to protection, rational development and sustainable utilization" to islands.
时间是我们最想要的东西，也是我们最没有充分利用的东西。——威廉·佩恩。
Time is what we want most, but what we use worst. — William Penn.
第九条国家有计划地收集、整理、鉴定、登记、保存、交流和利用种质资源，定期公布可供利用的种质资源目录。
Article 9 the State collects, sorts out, appraises, records, conserves, exchanges and USES seed resources in a planned way, and regularly releases the catalog of available seed resources.
你可以利用这段时间计划如何找一份新工作、学习一项新技能、培养自己的兴趣爱好，或者看看自己能否创业。
You can use the time to plan how to find a new job, learn a new skill, develop your hobbies or see if you can run your own business.
只有以这种方式欣然接受并利用你的错误，你才能在业务和事业上取得重大进步。
Only by embracing and using your mistakes in this way can you make significant advances in your business and your career.
在这方面，很多国家可以学习中国在有效利用资源和大规模减贫方面取得的成功经验。
In this regard, many countries can learn from China's successful experience in effective resource utilization and in large scale poverty reduction.
荷兰科学家发明了一项DNA测试，只需利用一滴血液或者唾液，就可以测定一个人天然的头发颜色。
Dutch scientists have come up with a DNA test that can determine a person's natural hair color, using no more than a drop of blood or saliva.
好好利用你的时间。
我们应该找到更好的方法来充分利用稀缺资源。
We should find better ways to make good use of scarce resources.
上次我们讨论了光合作用，即植物利用光将二氧化碳和水转化为食物的过程。
Last time we talked about photosynthesis, the process by which plants use light to convert carbon dioxide and water into food.
我们支持可再生能源的开发和利用。
We support the development and use of renewable energy resources.
我们应该充分利用课堂上的每一分钟。
我相信如果我们好好利用电脑，它将是我们最好的朋友。
I believe computers will be our best friends if we make good use of them.
燃料电池是一种利用某种燃料（举例：氢）和氧化剂通过电化学过程产生电能的装置。
A fuel cell is a device that uses a source of fuel, such as hydrogen, and an oxidant to create electricity from an electrochemical process.
我们应该充分利用我们有限的时间。
他充分利用宝贵的每一分钟。
卫生保健工作者正利用手机改善非洲肯尼亚、埃塞俄比亚、卢旺达及其他7国农村地区孕妇和婴儿的健康状况。
Health care workers are using cell phones to improve the health of pregnant women and babies in small villages in Kenya, Ethiopia, Rwanda, and seven other African countries.
即使在他工作最忙的时候，他也会利用一切可能的时间背诵诗歌。
Even on his busiest work days, he used any available moment to recite poems.
美妙之处在于你可以改变对失败的看法，以便你能利用它成就更好的自己。
The beauty is that you can change how you see failure so that you can use it to better yourself.
实现核能完全和平利用是全人类的共同愿望。
It is the Shared aspiration of mankind to see nuclear energy used solely for peaceful purposes.
让我们明智地利用这段时间，制定解决全球能源需求的长远对策，造福于全人类。
Let us use that time wisely to develop long-term solutions to the world's energy needs that will benefit all humankind.
我们应该充分利用我们宝贵的时间。
我们应该充分利用我们宝贵的时间。
应用推荐