他像个审判官似的冷冷质问她。
我们自己就是很好的判官。
又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官。
He appointed judges in the land, in each of the fortified cities of Judah.
那人说：“谁立你作我们的首领和审判官呢？
审判官拒绝再给他一次申辩的机会。
这个以色列人就非难他说，谁立你作我们的审判官？
That Israelite rebukes him and says, who set you up as a judge over us?
那人说“谁立你作我们的首领和审判官呢？”
他举目直视审判官的面孔。
审判官判决了这个案子。
又在犹大国中遍地的坚固城里设立审判官。
And he set judges in the land throughout all the fenced cities of Judah, city by city.
名审判官但以理驾到！
而登记员则是决定他是否通过测试的惟一判官。
The registrar is the sole judge of whether he passes this test.
那欺负邻舍的，把他推开说，谁立你作我们的首领，和审判官呢。
But the man who was mistreating the other pushed Moses aside and said, 'who made you ruler and judge over us?
长老和审判官就要出去，从被杀的人那里量起，直量到四围的城邑。
Your elders and judges shall go out and measure the distance from the body to the neighboring towns.
去见祭司利未人，并当时的审判官，求问他们，他们必将判语指示你。
Go to the priests, who are Levites, and to the judge who is in office at that time. Inquire of them and they will give you the verdict.
这两个争讼的人就要站在耶和华面前，和当时的祭司，并审判官面前。
The two men involved in the dispute must stand in the presence of the LORD before the priests and the judges who are in office at the time.
审判官要细细地查究，若见证人果然是作假见证的，以假见证陷害弟兄
The judges must make a thorough investigation, and if the witness proves to be a liar, giving false testimony against his brother
所罗门吩咐以色列众人，就是千夫长，百夫长，审判官，首领与族长都来。
Then Solomon spoke to all Israel-to the commanders of thousands and commanders of hundreds, to the judges and to all the leaders in Israel, the heads of families
判官是当地的县太爷，通常引用儒家经典来裁判财产与家庭纠纷。
Magistrates, who were also local officials, often quoted Confucian classics in judging property and family disputes.
正当判官拿起朱笔要写的时候，一阵响亮的嗡嗡声越来越近，越来越响。
Just as the main judge picked up his brush to write, a loud buzzing was heard coming closer, getting louder and louder.
他们扮演了多重角色诸如：精神领袖，解决纷争的判官，重大决策的顾问。
They take on a multitude of roles - spiritual leader, a judge to resolve disputes, and someone to consult before making big decisions.
在这圆厅里，已经无所谓审判官，无所谓原告，无所谓法警，只有发呆的眼睛和悲痛的心。
In that chamber there were no longer either judges, accusers, nor gendarmes; there was nothing but staring eyes and sympathizing hearts.
虽阎王判官小鬼只为传说虚妄，但其惩恶扬善的社会教化功用又为人们所称道。
Though the legend of the Hades, adjudicator and ghost is unreal, the social moralization of rewarding virtue and punishing vice is commended by people.
就把以色列众人的长老，族长，审判官，并官长都召了来，对他们说：“我年纪已经老迈。”
Summoned all Israel — their elders, leaders, judges and officials — and said to them: "I am old and well advanced in years."
而后她就职于美国联邦地方法院。作为一个审判官，她在那里工作了6年，主持了上百案例。
She was appointed to the U.S. District Court, serving six years as a trial judge where she presided over hundreds of cases.
就在两天前，新芬党的首席谈判官马丁·麦吉尼斯宣布，他将监督新芬党的武器收缴过程。
Just two days earlier, Martin McGuinness, the chief Sinn Fein negotiator, had announced that he would oversee the arms decommissioning process for Sinn Fein.
我也必复还你的审判官，像起初一样，复还你的谋士，像起先一般。然后你必称为公义之城，忠信之邑。
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.
我也必复还你的审判官，像起初一样，复还你的谋士，像起先一般。然后你必称为公义之城，忠信之邑。
And I will restore thy judges as at the first, and thy counsellors as at the beginning: afterward thou shalt be called, the city of righteousness, the faithful city.
应用推荐