因有可减轻罪行的情节被告未被判刑。
There were extenuating circumstances and the defendant did not receive a prison sentence.
他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。
They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
这个女人因为偷珠宝而被判刑。
然而，这次检察部门要求给他判刑。
This time, however, the prosecution is demanding a jail sentence.
直到2002年，几名男子才被判刑。
对这些人将会怎样判刑？
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
其中近一百人后来受到审讯、判刑和监禁。
Nearly one hundred of them were subsequently tried, convicted and imprisoned.
如果上述指控成立，冈萨雷斯将被判刑20年。
Gonzalez faces 20 years in prison if convicted of the latest charges.
那些被军事法庭判刑的人应该被关押在军事监狱。
Those convicted in military courts should be held in military prisons.
这位发言人说，他最初被判刑11年零5个月。
He was originally sentenced to 11 years, five months, the spokeswoman said.
散布虚假信息最多可判刑5年并罚以重金。
The spread of false information carries a maximum punishment of five years' imprisonment and a hefty fine.
一些犯罪，比如家庭暴力，现在很可能被判刑。
Certain crimes, such as domestic violence, are now more likely to lead to prison terms.
判刑的人为什么要上诉？
例如在英国，这种攻击行为最高可判刑10年。
In Britain, for example, they carry a maximum ten-year jail term.
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range, he must have a lawful reason for such a departure.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
最重要的是1993年的一项裁决，裁定死刑不得在判刑五年之后执行。
The most important was a judgment, in 1993, which held that execution cannot take place more than five years after sentencing.
最重要的是1993年的一项裁决，裁定死刑不得在判刑五年之后执行。
The most important was a judgment, in 1993, which held that execution cannot take place more than five years after sentencing.
应用推荐