他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。
They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
如果上述指控成立，冈萨雷斯将被判刑20年。
Gonzalez faces 20 years in prison if convicted of the latest charges.
那些被军事法庭判刑的人应该被关押在军事监狱。
Those convicted in military courts should be held in military prisons.
这位发言人说，他最初被判刑11年零5个月。
He was originally sentenced to 11 years, five months, the spokeswoman said.
散布虚假信息最多可判刑5年并罚以重金。
The spread of false information carries a maximum punishment of five years' imprisonment and a hefty fine.
审判结果是他被判刑两年。
The trial resulted in his being sentenced to two years' imprisonment.
双方同意继续探讨商签移管被判刑人条约。
Both sides agree to continue discussions with a view to signing a bilateral agreement on Transfer of Sentenced Persons.
这个委员会发现，判刑的公正性存在问题。
The group found questions about the fairness of the sentencing.
他判刑四年，服满三年后，因表现良好而提前获释。
He served three years of his four - year sentence and then was released for good behavior.
他判刑四年，服满三年后，因表现良好而提前获释。
He served three years of his four-year sentence and then was released for good behavior.
本条例并不影响归于行政长官赦免罪行或改判刑罚的权力。
Nothing in this ordinance shall affect any power vested in the chief executive to pardon offences or commute penalties.
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range, he must have a lawful reason for such a departure.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
最重要的是1993年的一项裁决，裁定死刑不得在判刑五年之后执行。
The most important was a judgment, in 1993, which held that execution cannot take place more than five years after sentencing.
除非假释委员会认为判刑的罪犯已经没有危害，他才有可能在服完刑之后被释放。
Offenders who receive the sentence may be released after doing their time only if the Parole Board decides it is safe.
有期徒刑的缓刑考验期限为原判刑期以上五年以下，但是不能少于一年。
The probation period for suspension of fixed-term imprisonment shall be not less than the term originally decided but not more than five years, however, it may not be less than one year.
研究表明，外貌姣好的被告更有可能被判无罪，如果判刑刑期也比外貌不佳的被告短。
Studies have shown that attractive defendants are more likely to be judged not guilty or, if convicted, to receive a lighter sentence than unattractive defendants.
据其中一名被告人的律师陶武平表示，如果罪名成立，他们可能面临最多20年的判刑。
If found guilty the men could face a maximum sentence of 20 years, according to Tao Wuping, lawyer for one of the accused.
判刑时，周法官以四年为量刑起点，因被告认罪，故减刑三分一至三十二个月。
In her sentencing， Judge Chua adopted a starting point of four years' jail and reduced it by one-third to 32 months because of Wu's guilty plea.
移管外国被判刑人应遵循有利于被判刑人、相互尊重主权和管辖权两项原则。
Transfer and jurisdiction the sentenced foreigners shall follow two principles: benefit the sentenced foreigners and respect state sovereignty and jurisdiction.
作为判刑前的机制，人格调查为司法机关准确定罪量刑提供了参考性的材料。
As a mechanism before the sentencing, personality investigation provides referenced material for accurately sentencing and convicting.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
第七十三条拘役的缓刑考验期限为原判刑期以上一年以下，但是不能少于二个月。
Article 73 the probation period for suspension of criminal detention shall be not less than the term originally decided but not more than one year, however, it may not be less than two months.
应用推荐