他们通过设立法庭对罪犯进行判刑，由此来维护社会和平。
They keep the society peaceful by setting up courts to sentence the criminals to some kinds of punishments.
政府坚持认为“关押有效”，并计划对暴力犯罪者实行更严厉的判刑政策。
The government insists that 'prison works' and plans to introduce a tougher sentencing policy for people convicted of violent crime.
他因入室抢劫被判刑18个月。
杀了人，我害怕被警察抓住判刑枪毙。
I killed someone, so I had to go. Otherwise I would be captured and sentenced to death.
反对者在一系列电视直播审判中被判刑。
如果被判刑，他将会被判处7到15年。
如果上述指控成立，冈萨雷斯将被判刑20年。
Gonzalez faces 20 years in prison if convicted of the latest charges.
那些被军事法庭判刑的人应该被关押在军事监狱。
Those convicted in military courts should be held in military prisons.
这位发言人说，他最初被判刑11年零5个月。
He was originally sentenced to 11 years, five months, the spokeswoman said.
四名年轻人因为谋杀艾美被判刑8年。
Four young men had been sentenced for eighteen years for Amy's murder.
据称，其中一名被判刑者是反君主主义组织的成员。
One of those sentenced to death was said to be a member of a pro-monarchist group.
散布虚假信息最多可判刑5年并罚以重金。
The spread of false information carries a maximum punishment of five years' imprisonment and a hefty fine.
那些被判刑要殉道，却没有殉道的人,人们会怎么对待他们？
What do you do with people who are condemned to martyrdom but not actually martyred?
最后，有六个人因涉嫌违反安全管理规定，导致大楼倒塌，被判刑入狱。
Six people were sentenced to prison for violation of safety management regulations that led to the building's collapse.
在古德曼遭判刑后不久，《世界新闻报》的编辑安迪·库尔森就辞职了。
News of the World editor Andy Coulson resigns after Goodman is sentenced.
在他被判刑的那天，我们几个受害者手拉手痛哭，发誓再也不会如此轻信。
On the day he was sentenced, we all held hands and cried, vowing never to be so trusting again.
麦道夫去年被判刑，法官指出了他未能确定同谋，使检察官对其同谋立案。
When Madoff was sentenced last year, the judge cited his failure to identify accomplices, making it harder for prosecutors to build cases against others.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range he must have a lawful reason for such a departure.
法官必须有合法的理由方可偏离根据判刑准则所确定的量刑范围。
If the judge departs from the sentencing guideline range, he must have a lawful reason for such a departure.
被判刑四年。但是在他刑期将满的几周前，监狱方又给他加了30年的刑期。
He was sentenced to four years, but weeks before his sentence was set to end, prison authorities slapped another 30 years onto it.
他已因这些指控被缺席判刑，但根据法国的法律，他有权接受新的法庭审理。
He has already been convicted in absentia on those charges, but he is entitled to a new trial under French law.
当他七月被判刑时，他被判证券欺诈和同谋罪等14项罪状，面临多年徒刑。
He was convicted on 14 counts of securities fraud and conspiracy, and faces many years in prison when he is sentenced in July.
最重要的是1993年的一项裁决，裁定死刑不得在判刑五年之后执行。
The most important was a judgment, in 1993, which held that execution cannot take place more than five years after sentencing.
30岁的沙曼萨。格瑞克斯蒂因亲吻16岁男孩被判刑3个月缓期执行。
Loses her job. Samantha Grixti, 30, is given three months, suspended, for kissing boy of 16.
30岁的沙曼萨。格瑞克斯蒂因亲吻16岁男孩被判刑3个月缓期执行。
Loses her job. Samantha Grixti, 30, is given three months, suspended, for kissing boy of 16.
应用推荐