初期的迹象看起来鼓舞人心。
化学是19世纪初期最杰出的实验室科学。
Chemistry was par excellence the laboratory science of the early nineteenth century.
让我们回到20世纪初期——午餐盒故事的开端。
Let's start back at the beginning of the 20th century—the beginning of the lunch box story, really.
“4-H 俱乐部”的女孩们参与植树，并在树木生长的初期照顾它们。
The 4-H girls planted trees and took care of them during the early stages of growth.
他说，科学领域更加开放可能有助于阻止一些人认为的一种普遍做法：将处于职业生涯初期的科学家对获取数据的请求拒之门外。
He says that more openness in science could help to discourage what some perceive as a common practice of shutting out early-career scientists' requests for data.
从文艺复兴初期开始，历史写作就意味着要重述伟人的模范生活。
From the earliest days of the Renaissance, the writing of history meant recounting the exemplary lives of great men.
神经美学依然处于初期阶段——这些研究或许仅仅是未来研究的一次试水。
It's still early days for the field of neuroaesthetics—and these studies are probably only a taste of what is to come.
这一产业和初期铁路的建造相伴而生。
The industry is coeval with the construction of the first railways.
从幼年初期时起，我们就与我们的计数系统紧密联系在一起，以至于考虑未开发计数能力的早期人类所面临的那些问题，就已经成为了想象力上的一次壮举。
From earliest childhood, we are so bound up with our system of numeration that it is a feat of imagination to consider the problems faced by early humans, who had not yet developed this facility.
初期的效果还是令人鼓舞的。
全球工业格局正处于重新调整的初期。
The global industrial landscape certainly appears to be in the early stages of a realignment.
初期，将有少数广告商应邀参与试用。
Initially a handful of advertisers will be invited to take part.
改善日常生活环境需始于生命初期。
Improving daily living conditions begins at the start of life.
即便初期疗效不佳，但你并不孤单。
If you don't respond to the first treatment, you're not alone.
具有讽刺意义的是，宇宙大爆炸初期是无声的。
宇宙天气状况的预测研究还仅在其初期阶段。
有些事情初期并不显眼；而这次却不是。
哈佛在本赛季初期取得了一些令人印象深刻的胜利。
Harvard has racked up some impressive wins early in the season.
如果要成功进行和谈，初期谈判必须谨慎进行。
If it is to succeed, this fledgling negotiation must be carefully managed.
中国汽车制造商对全球影响力的争夺目前仍处于初期阶段。
It is still early days in the quest for global power of the Chinese carmaker.
1980年代初期，室内购物中心已牢固地融入了美国文化。
By the early 1980s indoor shopping centres were woven tightly into American culture.
妊娠初期，尤其是在营养方面，对孕妇来说是非常重要的。
The first trimester is an important time in your pregnancy, especially in terms of nutrition.
这种神经刺激仍处于初期，但到目前为止的结果看起来是很有前途的。
This kind of nerve stimulation is still in its early days, but the results so far look very promising.
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
如果希望项目取得成功，您就要在初期组织好一支合适的专家队伍来共同完成。
Get the right team of experts involved early in your projects if you want to make them successful.
应用推荐