初春季节仍有寒意。
我们在初春解冻期的泥泞里艰难跋涉。
青春如初春,如朝日,如百卉之萌动,如利刃之新发于硎,
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
初春天气忽冷忽热,人容易感冒,黑猩猩也一样。
Human beings are prone to catching colds under the changeable weather in early spring, so are chimps.
那是初春时分。
初春的小雪压弯了新绿的柳树枝。
The snow of early spring bends the pale green branches of the willows.
这些都是初春时节带着卵的母蛙。
It transpired that these were pregnant females from the start of spring.
移植灌木最好是在初春的时候。
而你的正是纯洁无瑕的初春。
刚是初春,但已经很热了。
她陶醉在这个初春早晨的清新与美丽之中。
She lost herself in the beauty and freshness of this early spring morning.
第一阶段人体临床试验将于明年初春开始。
The first phase of human clinical trials will start early spring next year.
初春育苗成了一大苦事。
初春的一天,他邀请我到温泉城的奥克朗公园去看赛马。
One day in the early spring, he invited me to go to the RACES with him at Oaklawn Park in Hot Springs.
那种花在初春时绽放。
在初春暖和的日子里,小马在田野里蹦来蹦去。
Young horses were prancing about in the field in the first warm days of spring.
我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。
I would like to use ten million years to wait for your early spring warm smile.
遥想那初春新叶。
初春,那一抹嫩芽的翠绿,会带给我们怎样的惊喜?
What a pleasant surprise the greenness of the shoots will give us in early spring!
在这个温暖的初春里,不如让我们聊聊温馨的话题。
那是一个初春的下午,游子一般的我又提起行李来到了广州机场。
That was an early spring afternoon, I, like a tramp, picked up my luggage and came to Guangzhou Airport.
你的爱是初春的阳光,是盛夏的清风,是秋天的甘露,是冬夜的星火。
Your love is the early spring sunlight, is midsummer's cool breeze, is autumn's manna, is the winter night spark.
每年初春时节,细雨连绵,空气相对湿度较大,有时可达到100%。
The annual spring season, the rain fell, the relative humidity in the air more, sometimes up to 100%.
初春时,院子左侧的石凳旁冒出了几簇绿绿的芽尖,叶子嫩嫩的、薄薄的。
In the early spring, by the stone bench on the left side of the courtyard, sprouted several clusters of green buds, whose leaves were tender and flimsy.
到了初春的时候,这个现象有了一个名称——蜂群衰竭失调症(CCD)。
By early spring, the phenomenon has a name-colony 2 Collapse Disorder, CCD.
假如人生可以重来一次的话,我将在初春里开始就光着脚丫,以这种方式待到深秋为止。
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
初春的草儿,托着我们离别的脚;初春的花儿,见到我们的分别也隐藏了笑。
The early spring green grass support our feet when we separate; the early spring flowers hide their smiles when they see our separation.
初春的草儿,托着我们离别的脚;初春的花儿,见到我们的分别也隐藏了笑。
The early spring green grass support our feet when we separate; the early spring flowers hide their smiles when they see our separation.
应用推荐