青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，
The youth like the early spring, like the morning sun, like the budding flowers, like the sharp blade fresh off the grinding stone.
初春的小雪压弯了新绿的柳树枝。
The snow of early spring bends the pale green branches of the willows.
初春天气忽冷忽热，人容易感冒，黑猩猩也一样。
Human beings are prone to catching colds under the changeable weather in early spring, so are chimps.
新奥尔良的初春和晚秋白天暖和，夜间凉爽。
We have wran days and cool nights in early spring and late autumn.
初春的一天，他邀请我到温泉城的奥克朗公园去看赛马。
One day in the early spring, he invited me to go to the RACES with him at Oaklawn Park in Hot Springs.
这正是初春的时候，番红花和雪形花正在盛开。
It was in the early spring, when the crocus and the snowdrop were in full bloom.
我愿意用一千万年等待你初春暖阳般的绽颜一笑。
I would like to use ten million years to wait for your early spring warm smile.
二月的初春，你看见了第一缕晨光，我便戏剧性的遇见了你。
Early spring in February, you have seen the first wisp of dawn, just my dramaticism coming across you.
哪散落一地的落叶，哪枯萎的小草，期待着又一个初春的到来。
Which leaves scattered across a land, which withered the grass, looking forward to the arrival of another spring.
初春进行“部分换羽”，体羽及尾羽进行更换，但飞羽未替换。
In spring, they proceed "part - molting", body -feathers and tail proceed molting, but not the primaries.
那是一个初春的下午，游子一般的我又提起行李来到了广州机场。
That was an early spring afternoon, I, like a tramp, picked up my luggage and came to Guangzhou Airport.
你的爱是初春的阳光，是盛夏的清风，是秋天的甘露，是冬夜的星火。
Your love is the early spring sunlight, is midsummer's cool breeze, is autumn's manna, is the winter night spark.
每年初春时节，细雨连绵，空气相对湿度较大，有时可达到100%。
The annual spring season, the rain fell, the relative humidity in the air more, sometimes up to 100%.
初春时，院子左侧的石凳旁冒出了几簇绿绿的芽尖，叶子嫩嫩的、薄薄的。
In the early spring, by the stone bench on the left side of the courtyard, sprouted several clusters of green buds, whose leaves were tender and flimsy.
到了初春的时候，这个现象有了一个名称——蜂群衰竭失调症(CCD)。
By early spring, the phenomenon has a name-colony 2 Collapse Disorder, CCD.
假如人生可以重来一次的话，我将在初春里开始就光着脚丫，以这种方式待到深秋为止。
If I had my life to live over, I would start barefooted a little earlier in the spring and stay that way a little later in the fall.
初春的草儿，托着我们离别的脚；初春的花儿，见到我们的分别也隐藏了笑。
The early spring green grass support our feet when we separate; the early spring flowers hide their smiles when they see our separation.
初春随着温度的回升，捕光天线系统、光合电子链的活性、光合速率逐渐恢复。
Consequently, activity of light-harvesting antenna system as well as that of photosynthetic chain and photosynthetic rate recovered gradually as air temperature rising in early spring.
本款“初春”书签：用光影在粉红色的世界里，描绘出青春那最初的迷离梦幻。
The "Early Spring" bookmark: Out of the pink background, the shadows depict the most romantic dream occurring in early youth.
青春如初春，如朝日，如百卉之萌动，如利刃之新发于硎，人生最宝贵之时期也。
Youth is like spring, such as Asahi, such as hundreds of flowers sprouting, such as the edge of begin to display one "s talent, life is the most precious of the time."
这是我童年时学过的一首童谣中的两句，说的是初春时节，孩子们常玩的一种游戏。
This is my childhood learned a song in the two sentences, said that the spring season, the children often play a game.
所以今天特地来老城享受享受初春和熙的阳光，也了解一下古老的拉法叶城的历史。
We have had passed here many times but had not taken a walk here, so we came here today to enjoy the early spring sunshine and get to know the old town of Lafayette.
利用多普勒雷达资料对烟台市一次初春暴雪天气的多普勒速度和风场结构特征进行了分析。
The paper analyses the evolution of Doppler velocity and the structure of the wind field during a infrequent snowstorm of earlier spring taken place in Yantai by using Doppler radial products.
在长满青苔的河岸，在初春潮湿的空气里，草地缀上了跳舞的音乐，还有令人眼花缭乱的野花。
On the mossy bank of the river, in the humid air of early spring, the meadow is dotted with dancing music, and dazzling wildflowers.
在长满青苔的河岸，在初春潮湿的空气里，草地缀上了跳舞的音乐，还有令人眼花缭乱的野花。
On the mossy bank of the river, in the humid air of early spring, the meadow is dotted with dancing music, and dazzling wildflowers.
应用推荐