他指出，只有相对于初始的背景条件，才有可能将特定因素确定为特定历史事件的主要原因。
He points out that it is possible to identify specific factors as the primary causes of a particular historical event only relative to an initial set of background conditions.
今天我们看到的把初始的歌剧组合起来的这群人，是包括伽利略的父亲文森索在内的一个群体。
The group that put the first operas together that we have today was a group of men that included Galileo's father Vincenzo.
初始的模型只包含联系人的名字。
第16步：创建初始的引导脚本。
它有一个初始的大小和一个增长参数。
直到初始的负载和性能测试。
一开始可以看到初始的文本。
第一列显示初始的、非结构化的文档。
The first column shows what was in the original, unstructured document.
初始的错误提示中应该会包含此信息。
图2：初始的高层用例说明。
这个初始的专项工作可以快速生成组件。
This initial focused effort allows the rapid generation of the components.
初始的工作组关注于变更管理集成场景。
The initial working group focused on change management integration scenarios.
请针对初始的MDS设置执行下列操作。
运行初始的示例应用程序。
这样是我们初始的熵。
但是这个新方案并非没有初始的问题。
开发初始的ChocoDino完成业务流程。
Developing the initial ChocoDino fulfillment business process.
当应用程序启动时哪个组件得到了初始的焦点呢？
Which component gets the initial focus when the application is started?
许多证券缺乏流动性，且账面值还是初始的高价。
Many of these are illiquid and still booked at their original, inflated prices.
请仔细阅读初始的文章和评论，并分享你的观点。
Be sure to check out the original posts and the comments and share your opinions on this forum as well.
初始的XSD文件是Order.xsd。
现在，您可以先设置初始的范围作为一种快捷方式。
Now, you can set the initial scope beforehand, as a shortcut.
因此对于这个初始的论点，我认为它并不令人信服。
但初始的下跌最主要还是由住房的具体因素造成的。
But the initial drop was down to causes more specific to housing.
对于哪一个是初始的、权威的文档，也会出现争议。
Arguments arise over which is the original, authoritative document.
初始的“将来”模型现在成为当前的“原有”状态。
初始的显示常常只需要显示很短的一段信息。
The initial display often only needs to show a few shorter pieces of information.
水形成的形状大部分都源于初始的气球的形状。
A large part of the water shape comes from the original balloon form.
版本6不支持初始的缺省配置和产品二进制文件目录混合。
Version 6 does not support an initial default configuration mixed in with the product binary directories.
应用推荐