在美国，最成功的创业者各有千秋。
In the United States, the most successful entrepreneurs look different.
除了人脉，创业者也需要曝光率。
创业者是天生的还是被教出来的？
他们中的许多人本身就是成功的创业者。
现在或许是成为一名创业者的绝佳时机。
Perhaps there's never been a better time to be an entrepreneur.
这种自主性给予创业者越来越大的安全感。
This autonomy has given entrepreneurs an increasing sense of security.
他们是未来的创业者。
所有的这些人都是创造了自己事业的创业者。
All of these people are entrepreneurs who have created their own jobs.
创业者和风险投资家对待风险有不同的态度。
新一代创业者还会利用网络推广自己的理念。
This new generation of entrepreneurs is savvy about leveraging the Internet to market their ideas as well.
最后，你能为创业者们回答以下这些问题吗？
首先，你要确定自己有成为创业者的必备特征。
First, you want to be sure that you have the characteristics that make an entrepreneur.
对于其中许多创业者而言，成功并非一蹴而就的。
For many of these entrepreneurs, success didn't happen overnight.
得益于网络，创业者们的前期创业费用大大减少。
Thanks to the Internet, there are fewer upfront costs for entrepreneurs.
许多很好的网站和组织都为创业者提供帮助。
Many excellent websites and organizations offer help to anyone starting a business.
风险投资对创业者的用处不仅仅是他们的钱。
作为一个创业者，你的个人生活和商务活动紧密相连。
As an entrepreneur, your personal life and business life are interconnected.
你有何建议可以让其他的居家创业者减少孤独感？
What advice could you give other business owners to reduce isolation risks?
这项奖授予那些帮助他人和社区的年轻创业者。
The award recognizes young people who start businesses that help people or communities.
很多创业者都高估了自己需要的创业资金数量。
Many new business owners greatly over-estimate the amount of money they need.
民调显示，对这次衰退，个人创业者既窥弊端，又见希望。
Opinion polls suggest that entrepreneurs see a good as well as a bad side to the recession.
也许再没有别的问题更能激发消费技术创业者的积极性了。
Perhaps no other question has motivated more consumer technology entrepreneurs.
也许再没有别的问题更能激发消费技术创业者的积极性了。
Perhaps no other question has motivated more consumer technology entrepreneurs.
应用推荐