罗西刚要抗议，但又一想决定作罢。
他刚要加以解释，她就开始笑起来了。
He was about to offer an explanation, but she was beginning to laugh.
她刚要开始大谈她的经历，电话响了。
演讲者刚要结束讲话时门突然被推开了。
The speaker was just winding up when the door was flung open.
爱丽丝刚要发火，帽商和三月兔就发出“嘘”的声音！
Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went "Sh!"
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
我和妈妈刚要出去，天就开始下雨了。
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
她刚要说话，被她姐姐拦住了。
他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼。
He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him.
汽车刚要开他就赶来了。
经理刚要走，他的秘书又把他叫了回来。
The manager was about to leave when his secretary called him back.
他刚要入睡，就有人大声敲门。
He was just falling asleep when there was a loud knock at the door.
斯宾塞：“可是我刚要玩！”
他似乎刚要说些什么。
话毕，他刚要跳上自行车，就被我拉了回来。
他刚要放弃，这时发现一把椅子上有脚印的痕迹。
He was about to give up when he noticed dusty footprints on a chair.
我刚要回答，朋友制止了我，又问我第二个问题。
When I am about to answer, my friend stopped me and continued asking me another question.
就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。
Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
“谢谢，”我有点受宠若惊。约翰刚要走开，却又停下，转过身来。
"Thanks," I said, a bit surprised.john started to leave; then he stopped and turned around.
或者，在早晨刚一醒来或在刚要入睡的时候，想一想你在怎样地呼吸。
Or think about how you breathe when you first wake up in the morning or just before you fall asleep.
“干嘛不戴呢，妈妈？”珠儿问道，她刚要拔腿朝前跑，忽地停下了脚步。
"And why not, mother?" asked Pearl, stopping short just at the beginning of her race.
我刚要睡著，突然听到砰砰的巨响，我心想可能是邻居，告诉自己不要乱想。
As I was just dropping off, I heard a loud banging noise.I told myself it was just the neighbors and to stop making myself paranoid.
那两封信送来的时候，他们刚刚要出去溜达；舅父母管自己走了，让她一个人去静静地读信。
They had just been preparing to walk as the letters came in; and her uncle and aunt, leaving her to enjoy them in quiet, set off by themselves.
“那不是——”梅金刚要说，但是茱莉亚推了她一下，暗示她“别讲出来，他会生气的。”
“That’s not your-” Megan began but Julia nudged her as if the nudge said Don’t tell him yet or he’ll get angry.
“那不是——”梅金刚要说，但是茱莉亚推了她一下，暗示她“别讲出来，他会生气的。”
“That’s not your-” Megan began but Julia nudged her as if the nudge said Don’t tell him yet or he’ll get angry.
应用推荐