“为什么，艾利克斯，我刚要把你昨天买给我的漂亮鲜花放到花瓶里去呢，”她用悦耳的声音说到。
"Why, Alex, I'm just going put the pretty flowers you brought me in a vase," she said in dulcet tones.
我和妈妈刚要出去，天就开始下雨了。
爱丽丝刚要发火，帽商和三月兔就发出“嘘”的声音！
Alice was beginning very angrily, but the Hatter and the March Hare went "Sh!"
杰佩托刚要在指尖上做最后的修饰，就感觉自己的假发被扯掉了。
As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.
她刚要把好消息告诉她妈妈，她妈妈就说：“我这周剩下的钱足够请一次客了。”
She was just about to tell her mother the good news when her mother said, "I have enough money left over this week for a treat."
我依然相信，胜利属于我，但是当我刚要摘得战利品时，海伦气喘吁吁地摇了摇头，说道：“我被诅咒了。”
The victory was mine, I still believe, but when I made to take the trophy, winded Helen shook her head, declaring, "I have the curse."
他刚要插嘴，妈妈瞥了他一眼。
He was going to butt in when his mother darted a look of disapproval at him.
她刚要开始大谈她的经历，电话就响了。
She just plunged in talking about her experience, the phone rang.
我刚要换衣服，母亲说：“换上以扫的衣服。”
"Change into Esau's clothes." She said as I pulled them over my shirts.
我刚要回答，朋友制止了我，又问我第二个问题。
When I am about to answer, my friend stopped me and continued asking me another question.
她刚要再说些什么，却突然看到了他阴沉的脸色。
She was about to say something more when she noticed the sullen look on her face.
我刚要睡觉，我们听到从沼泽地传来的一阵枪声。
Just before I went to bed, we heard the sound of a big gun on the marshes.
在最后一节臂刚要伸出之前停止拧紧和调整螺母。
Stop fastening and adjusting the nut before the last segment of the boom is to be extended.
我本来昨天要去看你的，但是刚要出门就有人来访。
I had intended to call on you yesterday, but someone came to see me just when I was about to leave.
她刚要转身离开，突然觉得那张膨胀的脸有点熟悉。
She was about to turn back when something about the bloated face struck her as familiar.
我刚要走，就在那时我意识到了我把钱落在课桌上了。
I was about to go when I realized that I had left the money the desk.
我刚要去游泳，这时我们的向导看到了我并向我大喊。
I was just about to go swimming when our guide saw me and shouted at me.
就在我刚要下车假装要看一下后备箱的时候，车门开了。
Just as I am about to get out of the car and pretend to look in the trunk, the passenger door opens.
正当我们刚要躺下休息时，又听到了类似脚步的声音和沙沙声。
We were just considering laying down once more when we heard what sounded like footsteps and rustling.
作为化石遗迹来说，这些脚印比较年轻，刚要到2000年久。
For fossilised remains, the prints are relatively youthful, being just under 2,000 years old.
于是这个女孩把头转向窗口，并指着外面的刚要掠过的一栋房子。
The girl then turned to the window and points outside at a building they're passing.
愤怒的司机刚要下车，但面对愤怒的人群也只好很快驾车离去。
The enraged driver started to get out but raced off when he was confronted by the angry crowd.
放松！当事情出现在他们斥责时，你的生活是刚要轮流得更好。
Relax! When things appear at their bleakest, your life is just about to take a turn for the better.
雷斯特：青云科技才刚要起步，所以没有足以和人一较长短的专才。
Lester: FastTrek is starting from scratch, so we don't have the expertise to compete.
我刚要买那架钢琴时，突然我太太提醒我这笔钱是付我儿子学费的。
I was just about to buy that piano when my wife reminded me that this sum of money was for my son's tuition.
当我们留给Gary一个完成一半的框架时，我们刚要开始关注客户！
We were just beginning to care about the customer when we left Gary with a half finished framework!
当我们留给Gary一个完成一半的框架时，我们刚要开始关注客户！
We were just beginning to care about the customer when we left Gary with a half finished framework!
应用推荐