刘姓女主人上个月初发现长了尾巴的水桶而感到怪异，她不敢碰触。
At the beginning of last month, the owner of the house, a woman surnamed Liu, thought it was strange that the bucket had a tail, but she was afraid to touch it.
回顾一下事件发生以来刘姓辅导员所承受的狂暴的民间话语吧，那早已经超出一个平常的女性所能承受的极限了。
Maybe we should take a look at the public verbal abuse Liu has endured since this began, which from the beginning was far more than the average woman could endure.
刘剑文：我们的预算长期以来是不公开的，老百姓对于预算问题不大了解。
Liu Jianwen: Our budgeting has always been opaque, so people do not know much about it.
上世纪五十年代，地处中国西南的四川省的刘家过着缺衣少食的生活，他们甚至将三儿子送给了一户姓陈的人家抱养。
In the 1950s, the Liu family of southwest China's Sichuan Province was so short of food, they sent one of their youngest sons to be raised by another family.
刘太太嘴快，说：“这个姓方的你见过没有？
The outspoken Mrs. Liu asked, "Have you ever met this Fang fellow?"
刘太太嘴快，说：“这个姓方的你见过没有？
The outspoken Mrs. Liu asked, "Have you ever met this Fang fellow?"
应用推荐