成功完成这一过程的关键是对列表的准确追踪。
The key in the successful accomplishment of this process is accurate list tracking.
理想的效果是在曼哈顿的地图上放置书签，公寓列表的每处房产对应一个书签。
The desired effect is to place bookmarks on a map of Manhattan, one bookmark per property with apartment listings.
尽量保证这个列表的长度最短。
图7展示了此游戏列表的简化示例。
图5显示包含假期列表的数据库。
Figure 5 shows the database containing the list of holidays.
最重要的功能出现在列表的最前面。
VM线程列表的操作需要被同步。
Manipulation of the VM thread list needs to be synchronized.
您需要的是目录列表的XML版本。
较常用的地址显示在列表的顶部。
More frequently used addresses display at the top of the list.
带有todo列表的测试脚本。
fre—内存空闲列表的大小。
我们从那个列表的调用开始。
对列表的遍历也采用同样的工作方式。
包含事件列表的web页面。
这一项应该在列表的顶端。
方法的返回类型在参数列表的最后出现。
使用垃圾收集器来简化列表的内存管理。
Using garbage collection to simplify memory management for lists.
结果是列表的一个列表。
您可在参考资料中找到其完整列表的链接。
以前我们每次只是传递了列表的剩余部分。
Previously we had just passed the remainder of the list each time.
当你到达列表的顶部和底部时，就是这样。
假设您需要合并包含产品列表的两个文档。
Assume that you want to merge two documents containing lists of products.
现在它指向列表的末尾。
Nil表示列表的结尾。
通过例子能够很好地展示列表的威力和功能。
The full power and utility of lists is best illustrated by example.
它没有将该列表的长度限制为少于四个项目。
It does not limit that list to a length of less than four items.
如前面所述，该请求以散集列表的形式存在。
This request is in the form of the scatter-gather list discussed previously.
以下是这些产品的列表的一个示例。
这是在网页上显示库存列表的函数。
This is the function that displays the returned inventory list on the Web page.
现在该创建列表的显示表单了。
应用推荐