他毕业于牛津大学贝列尔学院。
“人们常说，有一年夏天，莫列尔一伙人常在这儿附近。”陌生人说。
"Twas always said that Murrel's gang used to be around here one summer," the stranger observed.
古列尔莫·马可尼可以说是现代通讯领域第一个真正意义上的全球性人物。
Guglielmo Marconi was arguably the first truly global figure in modern communication.
尽管阿连德很随意地借鉴了加夫列尔·加西亚·马尔克斯的作品，她仍然在魔幻现实主义的架构中拥有一种强有力的原创表达。
While Allende borrows a bit too freely from Gabriel Garcia Marquez's work, she nevertheless has a powerful and original voice within the construct of magical realism.
约翰南是希列尔拉比最年轻最杰出的学生。
Yochanan Ben Zakkai was the youngest and most distinguished disciple of Rabbi Hillel.
乌列尔发扬慈悲与和平。
并列表给出武器系统中各个光学组件的斯特列尔比和光效率的初步要求。
The primary requirements of Strehl ratio and light efficiency for optical modules in the weapon system are listed.
并列表给出武器系统中各个光学组件的斯特列尔比和光效率的初步要求。
The primary requirements of Strehl ratio and light efficiency for optical modules in the weapon system are...
1896年的今天，古列尔莫·马可尼收到他最新发明的专利：收音机。
1896 - Guglielmo Marconi receives a patent for his newest invention: the radio.
并列表给出武器系统中各个光学组件的斯特列尔比和光效率的初步要求。
The primary requirements of Strehl ratio and light efficiency for optical modules in the...
相干长度越小、光束阶数越大，部分相干平顶光束序列的斯特列尔比受湍流影响越小。
The strehl ratio of PCFT beam array with small coherence length and bigger beam order are less affected by turbulence.
安德拉什·席夫曾是布达佩斯、代特莫尔德，和慕尼黑音乐学院的荣誉教授，也是英国牛津大学贝列尔学院的特别兼职教授。
András Schiff has been made an Honorary Professor by the Music Schools in Budapest, Detmold and Munich, and a Special Supernumerary Fellow of Balliol College (Oxford, UK).
这位27岁的球员引起了拉齐奥的极大兴趣。他们希望用古列尔莫。斯滕达尔多来交换这位球员，前者与斑马军团的租借合同即将到期。
The 27-year-old has received strong interest from Lazio, who have proposed a swap deal that would see Guglielmo Stendardo remain at Juve after the expiry of his loan from the Biancocelesti.
虽然赫兹电波作为无线电波已成为科学家们的共识，但在古列尔摩。马可尼对产生赫兹电波的装置加以改进之前，这项实验依然没有用途。
Radio waves became known to scientists as Hertzian Waves. But the experiment was still of no use until Guglielmo Marconi improved on the device that created Hertzian Waves.
列尔科姆网(是“可靠通讯”的简写)就是用来支持商业活动的，由于苏联的电信基础设施遭到刻意地限制，如果它不是用来支持商业活动，列尔科姆网就可能失去创造性。
Relcom (short for "reliable communication") was implemented specifically to support commercial activity otherwise stultified by the intentionally constrained Soviet telecommunications infrastructure.
他被戈雅、艾尔·格列柯等西班牙画家们强烈地影响了。
He is strongly influenced by Spanish painters such as Goya and El Greco.
因此，按第一个标准，我们就不能把像科比这样的球员列进来，而按第二个标准，我们也不会包括像新秀约翰·沃尔这样的球员。
So by the first criteria, we aren't putting someone like Kobe Bryant on the list, and by the second criteria we aren't including someone like John Wall.
新内政部长赫尔曼·巴尔加斯•列加斯撤消了他前任的一项法案，这个法案本将终结总检察长的独立性。
German Vargas Lleras, the new interior minister, withdrew a bill presented by his predecessor that would have ended the independence of the attorney-general.
64岁的吉姆•黑尔斯拍下了这列高速行驶的火车，他说，他对自己亲眼看到的情景表示非常震惊。
The high-speed train was snapped by Jim Hales, 64, who said that he was “stunned” by what he had apparently seen.
64岁的吉姆•黑尔斯拍下了这列高速行驶的火车，他说，他对自己亲眼看到的情景表示非常震惊。
The high-speed train was snapped by Jim Hales, 64, who said that he was “stunned” by what he had apparently seen.
应用推荐