你列举烟草为2005年最受忽视的卫生问题。
You cited tobacco as the most neglected health issue of 2005.
下面我列举一些能够避免上述问题的方法。
Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.
它可以列举产品名称和脆弱性，包括软件的漏洞和配置问题，找出存在的漏洞，并分配软件缺陷严重分值。
It can enumerate product names and vulnerabilities, including software flaws and configuration problems, identify the presence of vulnerabilities and assign severity scores to software flaws.
可以用例的形式列举每个问题，并针对相关问题的难点添加上下文。
Each question can be numbered as a use case with additional context surrounding the problem added to each.
在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际，让我列举几个全局性问题和事实。
As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts.
本文列举和初步探讨了位于当代固体破坏理论前沿上的十五个问题。
The present paper lists and explores 15 current research issues in the frontier of the failure theory of solids.
问答系统的研究试图使系统能回答较宽范围的问题，包括：事实、列举、定义、方式、原因、假设、语义约束和跨语言类型的问题。
QA research attempts to deal with a wide range of question types including: factoid, list, definition, how, why, hypothetical, semantically-constrained, and cross-lingual questions.
他列举了八种针对更大和更复杂的环境调整敏捷实践时所要考虑的问题。
He lists eight categories that need to be considered in the scaling of agile practices to larger and more complex environments.
但这些妇女所列举反映的任何压力都能导致精神健康问题。
But any of the stresses that these women are reporting can lead to mental health problems.
剩下来的问题是要列举一下恶性肿瘤性质的特征。
All that remains is to list the properties characteristic of malignancy.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲，列举一些让人们深思的基本观点。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
这里列举的问题是我们想要努力避免的。
We’ve discussed this before. These things listed are the things we really want to avoid.
答：这里有许多问题，我很难一一列举。
Answer: There are numerous issues, which I can hardly begin enumerating.
即使我能够列举出所有潜在的问题，大家会阅读并遵循这些指导原则吗？
And even if I were able to create a list of every potential problem, would anyone read it and follow the guidelines?
如果你读了很多关于求职面试的书，你可能会注意到有很多书都列举出一大堆的问题，需要你学习答案。
If you read many books on job interviews, you'll notice that some feed you lists of interview questions that you should learn answers to.
笔者列举了其中的一些问题，分析了它们的原因，并提出了解决办法。
The author enumerates some problems, analyzes their causes and finds out solutions.
本文针对当前企业内部控制的现状，列举了其存在的主要问题，并在此基础上提出了对策建议。
This article in view of the current situation of enterprise internal control, enumerates the main existing problems, and puts forward countermeasures and Suggestions.
综述了电石法生产聚氯乙烯过程中极易出现问题的几道工序，并列举了若干实例。
This paper Discusses some problems existing in procedures of PVC manufacture using calcium carbide as material and cites some examples.
读者们看到这里列举的大部分问题似乎就是我在上述章节中已经回答过的问题，也许会感到困惑。
Readers may be perplexed themselves when they see that most of these questions appear to be the very ones I seemed to have answered in the preceding chapters!
本文列举了建筑给水、 建筑排水、 建筑消防和管材的部分热点问题。
The paper discusses the hot topics such as building water supply, building water drainage, building fire protection and pipe materials.
表3列举了这些问题的不同答案以及相应的例子。
Table 3 illustrates the different options to answer those questions with examples of what roles fall into each of the four possibilities.
这里列举出前十名睡眠问题和有效的解决方案。
Here, the top ten sleep problems and solutions that really work.
Jeff列举出了很多每个SOA治理组织在某个时候都应该询问的重要问题。
Jeff has raised an important set of questions that every SOA governance organization should ask at some point.
以下列举的活动能让你和孩子度过很多有意义的时光，并且你无需担心钱的问题！
These free kids' activities will help you spend quality time with your children without the pressure to spend money.
申坎列举了一个统计数据，表明85%的家长比五年前更加关注在线隐私问题。
Shenkan cited a statistic that 85 percent of parents are more concerned about privacy online than they were five years ago.
不知道什么原因，只要以找对象为主题，人们总是可以直言不讳地列举出他们觉得你有问题的地方。
For some reason, people will be alarmingly frank about what they think is wrong with you as long as they say it within the context of dating.
如果你有几个问题或者要点要说明，用数字一条条列举出来会很有帮助。但是同一封邮件内不要列举太多项。
If you've got several questions or points to make, it's very helpful to number them. Don't number too much however in one email.
他们通过在许多方面采取一系列举措来解决这一问题，例如缩小公司规模、外包、再工程、企业资源规划 (ERP)等等。
We have seen their response in such initiatives as corporate downsizing, outsourcing, re engineering, enterprise resource planning (ERP), and others.
他们通过在许多方面采取一系列举措来解决这一问题，例如缩小公司规模、外包、再工程、企业资源规划 (ERP)等等。
We have seen their response in such initiatives as corporate downsizing, outsourcing, re engineering, enterprise resource planning (ERP), and others.
应用推荐