你列举烟草为2005年最受忽视的卫生问题。
You cited tobacco as the most neglected health issue of 2005.
下面我列举一些能够避免上述问题的方法。
Below, I list some important ways of circumventing the aforementioned problems.
它可以列举产品名称和脆弱性，包括软件的漏洞和配置问题，找出存在的漏洞，并分配软件缺陷严重分值。
It can enumerate product names and vulnerabilities, including software flaws and configuration problems, identify the presence of vulnerabilities and assign severity scores to software flaws.
可以用例的形式列举每个问题，并针对相关问题的难点添加上下文。
Each question can be numbered as a use case with additional context surrounding the problem added to each.
在我们设法对挑战和可能的解决方案达成共识之际，让我列举几个全局性问题和事实。
As we seek a common understanding of challenges and potential solutions, let me set out a few big-picture issues and facts.
本文列举和初步探讨了位于当代固体破坏理论前沿上的十五个问题。
The present paper lists and explores 15 current research issues in the frontier of the failure theory of solids.
问答系统的研究试图使系统能回答较宽范围的问题，包括：事实、列举、定义、方式、原因、假设、语义约束和跨语言类型的问题。
QA research attempts to deal with a wide range of question types including: factoid, list, definition, how, why, hypothetical, semantically-constrained, and cross-lingual questions.
本文通过对校园网络安全的分析，列举了目前各高校校园网普遍存在的常见网络安全问题。
In this paper, we enumerate some common security problems exist in the campus network of colleges by analyzing the actuality on campus network security.
详细列举了施工中常见的油漆工程质量问题，对其原因进行了分析，并提出了相应的治理方法。
This paper lists in detail the common quality problems in the painting works, makes analysis on their causes, and puts forward corresponding treating methods.
本文从程序设计角度列举和分析了汉字处理可能发生的问题，并提出了某些解决办法。
This paper lists and analyzes problems encountered in Chinese characters processing and some solutions to these problems are given.
他列举了八种针对更大和更复杂的环境调整敏捷实践时所要考虑的问题。
He lists eight categories that need to be considered in the scaling of agile practices to larger and more complex environments.
但这些妇女所列举反映的任何压力都能导致精神健康问题。
But any of the stresses that these women are reporting can lead to mental health problems.
剩下来的问题是要列举一下恶性肿瘤性质的特征。
All that remains is to list the properties characteristic of malignancy.
今天我想针对健康问题再扩展开来讲，列举一些让人们深思的基本观点。
Today I want to expand on the health issue a bit and lay out some basic ideas for people to contemplate.
这里列举的问题是我们想要努力避免的。
We’ve discussed this before. These things listed are the things we really want to avoid.
列举实际例子分析了刚性管架热失载问题，提供了一种在配管设计中避免限位支架热失载的手段。
Examples are cited to analyze the loss of heat duty for rigid pipe supports, providing an approach for piping design to avoid heat duty loss at limit supports.
阐述了压力输水管道高点排气与虹吸利用的矛盾关系，并列举了排气问题的解决措施，提出以采用安全阀的组合排气装置解决该问题。
The solving measures for exhaust problem are listed, and the combined exhaust device using safety valve is put forward to solve this problem.
即使我能够列举出所有潜在的问题，大家会阅读并遵循这些指导原则吗？
And even if I were able to create a list of every potential problem, would anyone read it and follow the guidelines?
如果你读了很多关于求职面试的书，你可能会注意到有很多书都列举出一大堆的问题，需要你学习答案。
If you read many books on job interviews, you'll notice that some feed you lists of interview questions that you should learn answers to.
笔者列举了其中的一些问题，分析了它们的原因，并提出了解决办法。
The author enumerates some problems, analyzes their causes and finds out solutions.
本文针对当前企业内部控制的现状，列举了其存在的主要问题，并在此基础上提出了对策建议。
This article in view of the current situation of enterprise internal control, enumerates the main existing problems, and puts forward countermeasures and Suggestions.
分析了影响馒头品质的各种因素，列举了馒头制作中经常出现的问题，并提出了相应的解决办法。
The factors influencing quality of steaming bread are analyzed. The problems often happened during cooking steaming bread are enumerated, and the settlements are suggested.
本文列举了英语否定结构的主要表现形式及其在翻译中要注意的问题，以帮助学生提高翻译能力。
To help students improve their ability of translation, this paper listed the main forms of English negative structure and some problems in translation.
综述了电石法生产聚氯乙烯过程中极易出现问题的几道工序，并列举了若干实例。
This paper Discusses some problems existing in procedures of PVC manufacture using calcium carbide as material and cites some examples.
读者们看到这里列举的大部分问题似乎就是我在上述章节中已经回答过的问题，也许会感到困惑。
Readers may be perplexed themselves when they see that most of these questions appear to be the very ones I seemed to have answered in the preceding chapters!
本文列举了建筑给水、 建筑排水、 建筑消防和管材的部分热点问题。
The paper discusses the hot topics such as building water supply, building water drainage, building fire protection and pipe materials.
表3列举了这些问题的不同答案以及相应的例子。
Table 3 illustrates the different options to answer those questions with examples of what roles fall into each of the four possibilities.
Jeff列举出了很多每个SOA治理组织在某个时候都应该询问的重要问题。
Jeff has raised an important set of questions that every SOA governance organization should ask at some point.
Jeff列举出了很多每个SOA治理组织在某个时候都应该询问的重要问题。
Jeff has raised an important set of questions that every SOA governance organization should ask at some point.
应用推荐