经历了牢狱生活之后，他对刑罚制度颇有成见。
After his experience in jail, he has a pretty jaundiced view of the penal system.
当代刑罚制度发达的国家，缓刑的适用率普遍较高。
The using rate of the suspension of sentence is generally higher in the contemporary penalty system developed country.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。
The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
缓刑制度作为一项刑罚制度，在我国已有近百年的历史了。
Probation system as a penalty system in China has a history of nearly a hundred years.
作为刑罚执行方法的社区矫正必然与原有刑罚制度发生联系。
As the execution means of punishment, community correction must contact with the original system of punishment.
刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者，并改造已判的违法者。缶。
Thee chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.
公正和功利这一对范畴，是探讨刑罚制度正当化的根据时必须考虑的。
Justice and utility, a pair of category, is necessary to be considered when probing into references for the justification of penalty systems.
累犯制度是一项古老的刑罚制度，世界各国刑法对累犯制度都有明确的规定。
The recidivism system is so archaic that every country in the world has ordained explicit provisions about it.
缓刑的法律性质，是指缓刑作为刑罚制度的内容之一，应当归入何种刑罚制度中。
The legal nature of a suspended sentence, probation refers to the penal system as one of the elements of what should be included in the penal system.
自首制度是一项世界性的刑罚制度，在我国更是源远流长，是中华法系的一大特色。
The voluntary surrender system is a worldwide penalty system and has a long history in China. It is a prominent feature of Chinese law system.
对社区矫正的适用范围的划定应当与社区矫正的性质以及我国现行的刑罚制度相一致。
The delimitation of the scope of application of Community Corrections should be consistent with the nature of Community Corrections and the country's current penal system.
它是我国刑罚制度的重要组成部分，也是目前常用的一项法律奖励措施，其法律作用不可低估。
It is an important component of the system of penalty of our country, and a commonly used measure in legal reward and punishment at present.
从重新界定基本概念、修改补充涉罪条文、健全完善刑罚制度等方面，提供了具体的立法建议。
From the re-definition of the basic concepts of crime-related amendments and supplements the provisions of a sound and proper penalty system, the provision of specific legislative proposals.
元朝的立法司法实践受到蒙古族习惯法的影响仍然十分明显，如元朝的刑罚制度、婚姻继承制度。
In the Yuan dynasty, the practice of legislation and judicature was obviously affected by Mongolian customary law, for example, penalty, marriage and inheritance systems.
但其存在于刑罚制度的综合体系中，不可避免地要与其他刑罚制度发生关系，其中也出现了一些衔接不畅的情况。
But it exists in the penal system, an integrated system, will inevitably have to have relations with other penal system, in which there have been some convergence of poor circumstances.
作为刑罚制度的一个补充，保安处分与刑罚制度密切配合，为个人改善和社会安全，发挥着无可替代的重要作用。
As a supplement to the system of penalty, security measures in close coordination with the system of penalty, play an irreplaceable important role for personal improvement and social security.
立功制度是我国刑法中一项重要的刑罚制度，对于促进犯罪分子改恶从善，重新做人，实现我国刑法的教育功能具有重要意义。
Rendering meritorious service system is an important penal system of our criminal law. It has great importance to improve criminal's idea quality and realize criminal law's educational function.
我国目前尚未将社区服务引入刑罚体系中，因此，深入研究国外刑法中的社区服务刑，借鉴其中的合理内核，对进一步健全和完善我国的刑罚制度和罪犯处遇制度无疑是大有裨益的。
Since China has not introduced it into her penalty system at present, deep research and making use of its sound content will do good to improve the penalty system and th…
研究刑罚易科制度，首先应当从其概念开始。
Study the exchanged penalty system, first must explicit its concept.
社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度，符合国际行刑趋势。
The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.
减刑是我国一项重要的刑罚执行制度，在刑罚执行领域中经常、广泛地被应用，在司法实践中发挥着重要的作用。
Commutation is an important executive system of punishment. It is often widely applied in the area of execution of punishment and plays an important role in judicial practice.
军事监狱制度是国家监狱制度的重要组成部分，最终归属于国家的刑罚执行体系。
Military prison system is the important part of national prison system, and it belongs to the national punishment exercise system.
这些弊端严重阻碍了减刑制度本身功能的发挥，不能充分发挥其实效，实现刑罚的效益。
And the problem seriously hinder the coherent function of system for reducing, it can not play effectively and achieve penalty benefits in the practice.
死刑的执行方法是刑罚执行制度的一个重要组成部分。
The methods of execution of death penalty is one of the important components of enforcement of punishment.
本文即从刑罚的公正性、刑罚的谦抑性以及刑罚的人道性三个方面对我国缓刑制度的价值进行分析。
This article analyzed the value of China's probation system from the three aspects of the penalty, the fairness, the modesty and the humanity.
刑罚不能超越公正与功利的界限，战时缓刑制度的设置也不例外。
The penalty can not beyond the boundary of justice and utility, and the war-time probation system also can not be except.
刑罚不能超越公正与功利的界限，战时缓刑制度的设置也不例外。
The penalty can not beyond the boundary of justice and utility, and the war-time probation system also can not be except.
应用推荐