• 刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者,并改造已判的违法者。

    The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform. the convicted offender.

    youdao

  • 刑罚制度的主要目的是阻止潜在的违法者,并改造已判的违法者。

    The chief aims of the penal system are to deter the potential lawbreaker and to reform the convicted offender.

    youdao

  • 公正和功利这一对范畴,是探讨刑罚制度正当化的根据时必须考虑的。

    Justice and utility, a pair of category, is necessary to be considered when probing into references for the justification of penalty systems.

    youdao

  • 自首制度是一项世界性的刑罚制度,在我国更是源远流长,是中华法系的一大特色。

    The voluntary surrender system is a worldwide penalty system and has a long history in China. It is a prominent feature of Chinese law system.

    youdao

  • 我国目前尚未将社区服务引入刑罚体系中,因此,深入研究国外刑法中的社区服务刑,借鉴其中的合理内核,对进一步健全和完善我国的刑罚制度和罪犯处遇制度无疑是大有裨益的。

    Since China has not introduced it into her penalty system at present, deep research and making use of its sound content will do good to improve the penalty system and th…

    youdao

  • 缓刑制度作为一项刑罚制度,在我国已有近百年的历史了。

    Probation system as a penalty system in China has a history of nearly a hundred years.

    youdao

  • 作为刑罚执行方法的社区矫正必然与原有刑罚制度发生联系。

    As the execution means of punishment, community correction must contact with the original system of punishment.

    youdao

  • 对社区矫正的适用范围的划定应当与社区矫正的性质以及我国现行的刑罚制度相一致。

    The delimitation of the scope of application of Community Corrections should be consistent with the nature of Community Corrections and the country's current penal system.

    youdao

  • 元朝的立法司法实践受到蒙古族习惯法的影响仍然十分明显,如元朝的刑罚制度、婚姻继承制度。

    In the Yuan dynasty, the practice of legislation and judicature was obviously affected by Mongolian customary law, for example, penalty, marriage and inheritance systems.

    youdao

  • 作为刑罚制度的一个补充,保安处分与刑罚制度密切配合,为个人改善和社会安全,发挥着无可替代的重要作用。

    As a supplement to the system of penalty, security measures in close coordination with the system of penalty, play an irreplaceable important role for personal improvement and social security.

    youdao

  • 立功制度是我国刑法中一项重要的刑罚制度,对于促进犯罪分子改恶从善,重新做人,实现我国刑法的教育功能具有重要意义。

    Rendering meritorious service system is an important penal system of our criminal law. It has great importance to improve criminal's idea quality and realize criminal law's educational function.

    youdao

  • 社区矫正是在行刑社会化背景下应运而生的一种刑罚执行制度,符合国际行刑趋势。

    The community rectification is one kind of the penalty systems which is carried out at the historic moment of penalty socialization and, tallies with current international penalty tendency.

    youdao

  • 减刑是我国一项重要的刑罚执行制度,在刑罚执行领域中经常、广泛地被应用,在司法实践中发挥着重要的作用。

    Commutation is an important executive system of punishment. It is often widely applied in the area of execution of punishment and plays an important role in judicial practice.

    youdao

  • 在刑罚进化的不同历史时期,累犯制度设立的理论根据也各有不同。

    In the different periods of the historical evolution of punishment, the fundamental theories based on the regulation of recidivist are different.

    youdao

  • 然而,从我国的刑事政策、刑罚目的、司法实践等深层次考虑,应从整体上扩大假释的适用,改变目前假释制度日趋严格,假释适用率过低的现状。

    However, we should enlarge the range of parole and change its strict situation, and low rate of application from aspects of criminal policy, penalty purpose and judicial practice.

    youdao

  • 死刑的执行方法是刑罚执行制度的一个重要组成部分。

    The methods of execution of death penalty is one of the important components of enforcement of punishment.

    youdao

  • 军事监狱制度是国家监狱制度的重要组成部分,最终归属于国家的刑罚执行体系。

    Military prison system is the important part of national prison system, and it belongs to the national punishment exercise system.

    youdao

  • 笔者赞同缓刑性质的“双重属性说”,即认为缓刑是量刑制度,也是一种刑罚执行制度。

    I agree with the nature of probation "double attribute to say" that the sentencing system, are suspended and a penalty system of enforcement.

    youdao

  • 社区矫正制度在世界范围内已经成为一种刑罚个别化,刑罚轻缓化,行刑社会化的趋势。

    Community Correction System has become a worldwide trend in which the penalty is individual-oriented, moderated and executively socialized.

    youdao

  • 本文的第四部分探讨单位犯罪主体刑罚配置制度。

    In the fourth part, the author explores the punishment system of the subject of unit crime.

    youdao

  • 本文即从刑罚的公正性、刑罚的谦抑性以及刑罚的人道性三个方面对我国缓刑制度的价值进行分析。

    This article analyzed the value of China's probation system from the three aspects of the penalty, the fairness, the modesty and the humanity.

    youdao

  • 清代官吏惩戒制度分为行政处分、刑罚制裁两大类别。

    In the Qing Dynasty, the officials's penal system includes two parts: disciplinary sanction and penal punishment.

    youdao

  • 酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高,符合社会公共利益的需要。

    The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.

    youdao

  • 酌定不起诉制度有利于刑罚目的的实现和诉讼效率的提高,符合社会公共利益的需要。

    The system of discretional non-prosecution is not only beneficial to the punitive purposes and the efficiency of criminal procedure, but also accords with the needs of public welfare.

    youdao

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定