共聚共混物属于切力变稀流体；
在流体中，张力和切力通常可以忽略不计。
In fluids, forces of tension and shear can often be ignored.
在压力和切力的作用下，给料在彼此相向旋转的轧辊间破碎。
The feed material is broken between the counter-rotating rolls and crushed by pressure and shearing stress.
平衡于状态中的流体，经受不住切力，只能经受非常小的张力。
A fluid in equilibrium cannot sustain shear forces, and it can sustain only very small forces of tension.
由于含有大量高切力、高结构粘度的泡沫，在低压渗漏地层有显著的防漏堵漏作用。
It has obvious actions of leakproof and lost circulation in low pressure absorbent formation because of containing a lot of foam with high shear force and high structural viscosity.
本文分析了锯切位置对圆盘式冷锯机锯切生产率、锯切力和锯切过程稳定性的影响。
In this paper authors have analysed the effect of sawing Posit ion upon productivity and sawing force of disk cold saw and upon the stability in sawing process.
对该体系的抗温性、高温稳定性、抗盐性、静切力随时间的变化及配伍性进行了试验研究。
Experimental study is performed on its temperature resistance, high temperature stability, salt tolerance, static shear force changed with time and its compatibility.
采用三种筒内外土体对筒壁的纵向切力模型，提出了一种计算大直径圆筒挡墙结构变位的方法。
Based on three vertical shear models of soil an approach to calculate the displacements of large diameter cylindrical wall is presented here.
然后应用流体力学理论，推导出最优水泥浆动切力的计算公式，为现场注水泥作业提供了理论依据。
The calculating formula of optimum yield point of cement slurry in cementing has been deduced upon fluid mechanics, which can be taken as the theoretical basis of cementing calculation in oilfield.
通过仿真发现：BP网络模型经过训练后，锯切功率和锯切力仿真值与实验值的误差在20%以内。
Through the simulation, the following conclusions can be drawn. Sawing power and sawing force could be simulated within 20% error by the BP model which was well-trained.
本文对锯切过程中锯机参数进行了分析，分析了锯切位置对锯切行程、锯切生产率、锯切力和锯切稳定性的影响。
Saw machine parameters on the process of sawing are analyzed in the paper, in which analyzing influence of sawing position on sawing stroke, sawing productivity, sawing force and sawing stability.
工程区沉积物的平面及柱状分布及其物理力学指标、沉速、淤积切力、冲刷切力、固结过程、流变参数等的实验测定。
The plane and vertical distributions of sediment and its dynamical quota, sedimentary shearing velocity, sedimentary shearing force, erosive shearing force, solidification, rheological property, etc.
本文主要研究了应力场下锯切切削力的特点。试验证明在拉应力场下锯切工件比普通锯切工件的锯切力小，使切削更加有利、高效。
This paper mainly study the feature of sawing force under stress field. The experiments prove that the cutting force under stress field is smaller than that of common sawing.
他对我自己说：“那些演员可以为这个他们从没见过面的悲哀的国王然而哭泣，然而以我的立场，我却没有为被我叔叔克劳迪斯杀死的可怜的父亲尽过一切力。”
He said to himself, "Those players can cry for the sad king whom they have never met. But in my case I have done nothing at all for my poor father who was killed by my uncle Claudius."
正是你的创造性想象力让你能理解所经历的一切。
Your creative imagination is what you use to make sense of your experiences.
一切都取决于什么最吸引孩子的注意力。
Everything depends on what has most caught the child's attention.
这是一个极好的机会，能够让你发挥创造力，玩得开心并且庆祝你所创造的一切。
It's an amazing chance to get creative, have fun, and celebrate what you have made.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
他也无法通过驾照考试，因为周围的一切都会分散他的注意力。
He will never pass his driving test because he is distracted by everything around him.
感谢也将改变你的情绪。任何时候你感觉悲伤，开始感谢你所拥有的一切。这将使你的注意力从负面的事情切换到使你开心的事情上。
Gratitude will also change your mood. Whenever you feel upset, start thanking for what you have. This will shift your focus from negative things to what makes you happy.
如果你采取这一切，和反方向工作，你就会把注意力放到那些东西上，从而把工具栏作得更好。
If you take all this and work backwards you will get the things you can focus on in order to make your sidebar better.
海军计划授予他一枚勋章，但是随之而来的注意力也让他失去了一切。
The Navy Brass planned to give him a medal, but the ensuing attention became his downfall.
他指引公司将可能的一切外包出去，公司的一切处理得很好，而公司的注意力没有被转移。
He guided the company in outsourcing everything possible to ensure that it was handled well but did not deflect the company's attention.
他是个一切照章办事，缺乏想象力的人。
He is an unimaginative individual who does everything by the book.
有购买力的原因是楼市受到像罗切斯特大学这样强大雇主的支持。
The end result is affordable housing underpinned by strong remaining employers like the University of Rochester.
看到她带着有感染力的微笑以及准备好一切，就像个小伙子。
Her smile is infectious, she was up for doing everything we suggested. She was like one of the lads.
一切由结果说话，以更加有说服力的演说和积极的新闻说话。
Results are what counts—results in the form of more persuasive presentations and positive news clips.
一切由结果说话，以更加有说服力的演说和积极的新闻说话。
Results are what counts—results in the form of more persuasive presentations and positive news clips.
应用推荐