在流体中，张力和切力通常可以忽略不计。
In fluids, forces of tension and shear can often be ignored.
这一切都取决于你的想象力和创造力。
这是一个极好的机会，能够让你发挥创造力，玩得开心并且庆祝你所创造的一切。
It's an amazing chance to get creative, have fun, and celebrate what you have made.
自然界充满着热情的生命力，饱含着一切生长的可能，也凝聚着万物生灵谦卑却坚定的生存的决心。
Nature is all about living with zeal; about living to the fullest potential; about living with a humble and determined purpose.
让你的想象力任意驰骋，尽情创造你想要的一切吧。
Let your imagination run amuck and create the world that you would wish to be in.
时间与所有富有创造力和活力的事物，及每一个达到更高目标的进步息息相关——是的，它甚至等同于这一切。
Time is related to - yes, identical with - everything creative and active, every process toward a higher goal.
所以，我现在常用这个词表示一切赋予我们创造力和友爱心的能量，这些能量来自于无限的宇宙。
So I use it now to mean the creative and loving energy of the infinite universe.
一切由结果说话，以更加有说服力的演说和积极的新闻说话。
Results are what counts—results in the form of more persuasive presentations and positive news clips.
感谢也将改变你的情绪。任何时候你感觉悲伤，开始感谢你所拥有的一切。这将使你的注意力从负面的事情切换到使你开心的事情上。
Gratitude will also change your mood. Whenever you feel upset, start thanking for what you have. This will shift your focus from negative things to what makes you happy.
高标准严格自己，把注意力集中在那些将会改变一切的细节上。
Live by a higher standard and pay attention to the details that really do make the difference.
仅仅是走向窗前望向窗外，深呼吸。将注意力集中到这次呼吸上并忘掉其他的一切。
Just walk to a window, look outside, and then take a single deep breath, focusing only on that breath and nothing else in the whole world.
现在我们已经跑过了一半的距离，我知道一切都不会有问题，所以我只是把注意力集中在跑步上面。
Now we have passed half way, I know that will be fine, so I just concentrate on the running.
歌德说过，“创造一切非凡事物的那种精神总是同青年时代和创造力联系在一起的。”
Goethe said, the spirit to make every extraordinary thing is always linked to youth and creativity.
Snyder的这本书怀着同情，正直而富有洞察力地解释了这一切是如何发生的，发生在了谁的头上。
Mr Snyder’s book explains, with sympathy, fairness and insight, how that happened, and to whom.
罗纳尔迪尼奥展现了他一贯拥有的一切想象和创造才能，尽管还没有表现出他鼎盛时期的爆发力。
Ronaldinho showed all the vision and creative flair of old, albeit still without the explosiveness that marked his best years.
可他们的研究结果表明，这个区域反而可能是大脑的“票据交易所”，一切和人的自我意识有关的能力，如记忆力、逻辑推理能力、语言能力、感知能力和情绪，全都汇聚在这里。
But their findings suggest it may instead be a kind of cerebral clearinghouse, a place where all the components of self-awareness-memory, logic, language, sensation, and emotion-come together.
想像力比知识更重要，因为知识是有限的，而想像力概括着世界的一切，推动着进步，并且是知识进化的源泉。
Imagination is more important than knowledge, because knowledge is limited, and the imagination of all the world, and promote progress, and is the source of knowledge evolution.
一旦你有意识地将注意力集中在富足上，那么一切如同在沙漠上出现甘露那样，出现的好东西会让你应接不暇。
Once you deliberately focus on abundance, you'll be overwhelmed by all the good things that show up like manna in the desert, without much effort on your part.
感激你的配偶为你所做的一切，而不是把注意力集中到他还有什么没做到的。
Acknowledging what your spouse HAS done for you, instead of focusing on what she HAS NOT done is a great way to start. It feels a tad counter-intuitive, I know.
一切都取决于什么最吸引孩子的注意力。
Everything depends on what has most caught the child's attention.
但是，当最具影响力的网络用户出售他们想要收费的服务时，可以预料这一切都会改变，而安全将成为首要问题。
But expect it all to change, and security to become the number one issue, when the most influential inhabitants of the Net are selling services they want to be paid for.
耶户吩咐掌管礼服的人说，拿出礼服来，给一切拜巴力的人穿。
And Jehu said to the keeper of the wardrobe, 'Bring robes for all the ministers of Baal.'
他照他父亲一切所行的，事奉敬拜巴力，惹耶和华以色列神的怒气。
He served and worshiped Baal and provoked the Lord, the God of Israel, to anger, just as his father had done.
除非他们是真的不需要你的产品或服务，这一点你无能为力，其他的一切完全由你掌控。
While there is little that you can do if they genuinely have no need for the product or service you're selling, everything else is completely under your control.
这里的一切都超出了她的想象力，无论是巨大的铁路货场，还是河面上挤成一排的船只，还有河岸边各种大型的工厂都是如此。
It was so with the vast railroad yards, with the crowded array of vessels she saw at the river, and the huge factories over the way, lining the water's edge.
环境部发言人说：“我们对查科所发生的一切了如指掌，但我们却无能为力。”
A spokesman for the environment ministry said: "we know what is happening in the Chaco but there's little we can do."
一些经济学家认为德国的经济增长是建立在其欧元区邻国的代价之上的，这一切都得益于德国自身竞争力的提高。
Some economists think that Germany is growing largely at the expense of its euro-area neighbours, thanks to improvements in its competitiveness.
一些经济学家认为德国的经济增长是建立在其欧元区邻国的代价之上的，这一切都得益于德国自身竞争力的提高。
Some economists think that Germany is growing largely at the expense of its euro-area neighbours, thanks to improvements in its competitiveness.
应用推荐