经过充分切刻的光彩夺目的钻石有68个小平面。
激光切刻雕刻机，大大的提高了产品数量、质量和档次。
The modern process equipment, Laser Carving Machine, is also installed to greatly improve the quality and quantity of the bamboo artware .
适用于各种非金属材料和产品的打标，雕刻，镂空，切刻。
It is suitable for marking, engraving, hollowing out and cutting on some nonmetallic material or products.
要是我能说了算，我就会在后院里找些木头来刨削切刻，自己给孩子做玩具去。
If it was up to me, I would have just, you know, 4 whittled all of their toys from 5 logs in the backyard.
研究发现，复合培养过程中成骨细胞首先贴附于材料的表面，进而攀附于材料边缘切刻处及材料表层微孔的边缘，以后逐渐长入孔中。
When co cultured with HA/TCP ceramics, osteoblasts firstly attached to the surface of HA/TCP disk, then attached to notches and grew into the micropores of biomaterial during further culture period.
也许某一刻一切都被打碎。
在那之前，他们已经付出了他们所拥有的一切，而在那一刻他们知道一切都结束了。
Until then, they've been giving everything they have, and at that moment they know it's over.
当我走进教室或走上讲台的那一刻，一切都变得有条不紊。
The minute I step into the classroom or get onto the stage, it just all falls into place.
享受每一天，甚至每一刻，尽可能从其中汲取一切，因为你可能永远无法再经历一次。
Enjoy every day even every moment and take from it everything that you possibly can, for you may never be able to experience it again.
那一刻，武汉的一切都被封锁了，就像整个城市都被按下了停止键。
At that moment, everything was put into lockdown in Wuhan as if the stop button was pressed across the city.
试想，这些东西都可以在某一时刻突然从集装箱内喷涌而出，破坏周围的一切。
Just imagine, all this could gush out of the containers at any moment and poison everything around.
你一步一步做这一切，专心于目前烹饪的这一刻，做一些单调的活动(像切和搅拌)可以使你的身心平和稳定。
You take everything one step at a time, you concentrate on the present moment of cooking, you do some monotonous activities (like chopping or stirring) that calm your body and mind.
组织者说，像一个不合规矩的印度婚礼，一切会在最后一刻全部到位。
Organisers say that, like an unruly Indian wedding, all will fall into place at the last moment.
我觉得，虽然我们当时相隔很远，在那一刻我们的世界产生共鸣，生活好像同步了，而这一切都归功于一个小东西，明信片。
I feel, despite the fact that we were thousands of miles away, at that moment, our worlds touched and became synchronized, all thanks to that little thing called postcard.
在你的生活中，你无时无刻都会接触到病菌，不管你再怎么去努力去避开他们，你仍会发现这一切都是徒劳。
As you go about your daily life, you will come into contact with germs — it can't be avoided, no matter how hard you try.
灵感轻而易举地就来了，人们带着有灵感的创意很轻松地就来了，形势和机遇无时无刻不在朝我走来，一切都发生得很容易。
The ideas come towards me easily, the people come towards me easily with inspired ideas, the situations and opportunities come towards me in every second. Everything is happening effortless.
但是当时时刻刻一切皆完美无瑕，就像是演戏了。
But when everything is all perfect, all the time, it seems like an act.
一切都在为这一刻做准备。
那一刻是我生命中至关重要的一刻，而这一切都要归于《愤怒的公牛》对我的影响。
That was a defining moment in my life. And it's all down to Raging Bull.
他就是可以享受做一个小孩子，简单的活在生命的每一个刻里，相信我已经安排好了一切，相信我会让他知道出发的时间。
He can just enjoy being a child and simply live in each moment, trusting I've got a handle on the details and I'll let him know when it's time to go.
同样，顶面切平或是圆顶无刻面的结构改变了宝石光泽度的同时，也展示着宝石的不同侧面。
On the same register, a table-cut or cabochon stone changes the play of light on the gems, as well as literally offering different facets.
假如一切都按照平时的时间表进行，那么在飞机撞楼的那一刻，劳伦应该已经到了105楼，而格雷戈应该已经在107楼的会议室里面了。
If everything had gone as planned, Lauren would have been on the 105th floor and Greg would have been on the 107th when the plane hit.
罗比：对，可是，如果我们所有的一切只剩下三年半前书房的那一刻，那么我不能肯定，我不知道……
Robbie Turner: Yes but, if all we have, rests on a few moments in a library three and a half years ago then I am not sure, I dont know...
只要你抛开一切做到凝神在当下的这一刻，哪怕一小会儿，压力就会被神奇地被消解掉。
It's quite amazing. When we enter the 'Now' and become present - even just for a moment - stress dissolves.
女友痊愈，做了他的新娘，那一刻，他那么幸福，感到付出的一切都值得！
After the girl recovered, she became his wife. At that moment, he felt more than happy and every bit of his effort paid off!
我无时无刻不在想方设法，寻找一切机会，回到你身边。
There wasn't a chance in hell that I wasn't going to make it back to you.
劳拉在博客中写道：“如果一切如我所愿，两周后的某一时刻我将启程前往葡萄牙。”
If everything works out the way I want, I can leave for Portugal sometime in the next two weeks, 'Laura wrote in her blog.
劳拉在博客中写道：“如果一切如我所愿，两周后的某一时刻我将启程前往葡萄牙。”
If everything works out the way I want, I can leave for Portugal sometime in the next two weeks, 'Laura wrote in her blog.
应用推荐