纽约州立大学布法罗分院访问学者。
在大学里负责部、系或分院的官员。
An official in charge of a division, faculty, or school within a college.
上海市第一人民医院宝山分院放射科；
HE Guang-wu; WEN Jie; LI Man-yang(Department of Radiology; Baoshan Branch of Shanghai First People's Hospital; Shanghai 200940; China);
沃顿商学院旧金山分院没有自己的教员。
分院帽会考虑你的选择的。
我们在书里看到的分院似乎不到一小时长。
And the sorting we've witnessed in the books certainly doesn't seem to last over an hour.
过几分钟，分院仪式就要在全校师生面前举行。
The Sorting Ceremony will take place in a few minutes in front of the rest of the school.
目前，大部分院校都放缓甚至停止了薪资上涨速度。
More recently, most colleges have moderated, or frozen, salary increases.
工作单位、职称：广东茂名学院机电分院，讲师。
Affiliation , Job Title: Department of Mech-Electron, Guangdong Maoming Institute, Lecturer.
现有东湖老校区、前湖新校区和抚州分院三个校区。
She has three campuses at present: Donghu Old campus, Qianhu New campus and Fuzhou Satellite campus.
至于接待？你得抓紧自己的分院帽，事情正开始变得疯狂！
As for the reception? Hang onto your sorting hat, things are about to get crazy!
司法院得视地理环境及案件多寡，增设智慧财产法院分院。
Judicial Yuan is entitled to establish additional intellectual property sub-courts on the basis of physical environment and the number of cases.
这是俄罗斯科学院西伯利亚分院细胞学与遗传学研究所的网站。
This is the website of the Institute of Cytology and Genetics of the Siberian Division of the Russian Academy of Science.
麦格教授站在这个楼梯上等待在分院仪式上姗姗来迟的哈利波特。
Prof. McGonagall was standing on the stair waiting for Harry Potter who was late for the welcome party.
智慧财产法院或其分院应适用之类别及其变更，由司法院以命令定之。
Judicial Yuan shall determine applicable categories of Intellectual Property court, its sub-court, and their alteration.
医院创建于1974年新泰市楼德镇，始称山东医学院楼德分院附属医院。
Thee Hospital had its beginnings in 1974, when it was known as Affiliated Hospital of Shandong Medical College Loude Branch, located in Loude Town, Xintai City.
曾任教于重庆国立艺术专科学校、中央美术学院华东分院、浙江美术学院。
He has taught in Chongqing National Normal School, East Branch of China Central Academy of Fine Arts, Zhejiang Academy of Fine Arts, etc.
“现在朝前动动吧，”一个尖细的声音说，“分院仪式马上就要开始了。”
"Move along now," said a sharp voice. "The Sorting Ceremony's about to start."
伊利诺伊州立大学分院建议，取得裸根玫瑰的时间要尽可能接近你种植的时间。
The University of Illinois Extension advises getting bare-root roses as close to planting time as you can.
海牙孔子学院由中国山东大学国际教育学院与荷兰莱顿大学海牙分院合作组建。
The institute was jointly founded by Leiden university Campus Den Haag and International Education Institute of Shandong University, .
但是霍格·沃茨若是有千来名学生的话，每年得有150到200名学生参加分院。
But if there are a thousand students at Hogwarts, there would be between 150 and 200 students to sort every year.
沃顿商学院旧金山分院的EMBA学员中，只有三分之一由雇主支付一半以上学费。
Only a third of EMBA students at Wharton San Francisco have more than 50 per cent of their fees paid for by their employers.
为加强对学生恋爱观的教育，福州大学部分院系实行“恋爱实名制登记”，引起热议。
Some departments of Fuzhou University carried out the system of real name registration for lovers in order to enhance the education of view of love, which caused a heated discussion.
部分高校减免学费的能力有限，学费拖欠现象严重，已严重阻碍部分院校的正常运转。
Limited capabilities of partial universities in subtracting tuition and severe default has hindered universities and colleges from normal performance.
1998年兼职于北京轻工业设计学院艺术系，并同时任教于北京联合大学分院艺术系；
1998 worked in Art Department of the Beijing Institute of Light Industry Design and the same department of the branch school of Beijing Union University;
矿井经煤炭科学研究总院重庆分院、煤炭科学研究总院抚顺分院鉴定，被定为突出矿井。
The scientific research institute of coal mine in chongqing branch, coal scientific research institute, was designated fushun sorting appraisal outburst mines.
吴锡军教授领导的中国科技开发院江苏分院为此项研究提供了强有力的理论支撑和技术支持。
This research is instructed by Jiangsu Branch of Science Development Institute of China, which is directed by Dr. Wu Xijun, with theory and technical support.
吴锡军教授领导的中国科技开发院江苏分院为此项研究提供了强有力的理论支撑和技术支持。
This research is instructed by Jiangsu Branch of Science Development Institute of China, which is directed by Dr. Wu Xijun, with theory and technical support.
应用推荐