上海市第一人民医院分院内科;
Department of Internal Medicine; Branch of Shanghai First People's Hospital; Shanghai. 200081; China;
纽约州立大学布法罗分院访问学者。
在大学里负责部、系或分院的官员。
An official in charge of a division, faculty, or school within a college.
分院帽会考虑你的选择的。
至于接待?你得抓紧自己的分院帽,事情正开始变得疯狂!
As for the reception? Hang onto your sorting hat, things are about to get crazy!
“现在朝前动动吧,”一个尖细的声音说,“分院仪式马上就要开始了。”
"Move along now," said a sharp voice. "The Sorting Ceremony's about to start."
“现在朝前动动吧,”一个尖细的声音说,“分院仪式马上就要开始了。”
"Move along now," said a sharp voice. "The Sorting Ceremony's about to start."
应用推荐