很难分辨出这两个版本有什么区别。
It was hard to tell the difference between the two versions.
很难分辨出一对孪生儿谁是谁。
这个物种的雄性和雌性几乎无法分辨。
The male of the species is almost indistinguishable from the female.
有各种各样的哭声和叫喊声。他能从中分辨出声音。
这些小猫看上去一模一样，你怎么能分辨出哪只是哪只呢？
The kittens look exactly alike—how can you tell which is which ?
母语使用者可以分辨符合语法规则和不符合语法规则的句子，即使他们以前从没有听过这些特定的词语组合。
Native speakers can distinguish between grammatical and ungrammatical sentences even when they have never heard particular combinations before.
不能分辨颜色的人被称为色盲。
People who cannot distinguish between colours are said to be colour-blind.
蜜蜂总能分辨出圆形和椭圆形。
Bees can always tell the difference between a circle and an oval.
婴儿可以分辨出响亮的声音和人声。
Babies can tell the difference between loud sounds and voices.
我的狗能分辨瓶装水和自来水。
My dog could tell the difference between bottled and tap water.
它能让人分辨出谁才是真正的朋友。
他们能分辨出曲调是快乐还是悲伤的。
婴儿能分辨出不同的声音。
汤姆和他的孪生哥哥几乎令人分辨不出。
狐蝠在白天不仅能看得清楚，还能分辨颜色。
Flying Foxes not only see well during daylight, but can also distinguish colors.
凭感触分辨软与硬。
在出生前，婴儿就能分辨出响亮的声音和嗓音。
Before birth, babies can tell the difference between loud sounds and voices.
植物还能分辨出人类肉眼看不到的特定波长的光！
Plants are also able to distinguish between specific wavelengths of light that the human eye cannot even see!
这个装置可以用来分辨月球的不同阶段，甚至还有更多用途。
The device could be used to tell the different phases of the moon and much more.
当有人说谎时，那些罕有的天资聪慧的人能自信地分辨出来。
Those rare individuals with a natural ability to tell with complete confidence, when someone is telling a lie.
分辨率是指图像上更大的孔径或开口处的精确和清晰的细节。
Resolution refers to precise and sharp details on images which are better of larger apertures, or openings.
我们只能勉强分辨出远处的房子。
月光下，我只能分辨出物体的轮廓。
By the light of the moon I could just make out shapes and outlines.
莫比对音调的分辨能力一定很强。
应用推荐