比如“write”一词，有该词的原形的“write”、第三人称单数的“writes”、过去式的“wrote”以及过去分词的“written”。 是把它们算为4个单词呢，还是算为1个单词？
Should “write”, “writes”, “wrote”, “written” count as four words or one?
过去式和过去分词的构成方法。
词典是中文自动分词的基础，分词词典机制的优劣直接影响到中文分词的速度和效率。
As a basic component of Chinese word segmentation system, the dictionary mechanism influences the speed and the efficiency of segmentation significantly.
规则动词的过去分词以-ed结尾。
现代的英语教材中常常使用分词或分词短语作修饰语。
Participles and participial phrases are usually used as modifiers in modern English texts.
老师：“John，动词ring的过去分词是什么？”
Teacher: "John, what is the past participle of the verb to ring?"
谁知道一般过去时和这个动词的过去分词？
Who knows the Past Tense and the Past Participle form of this verb?
现代汉语文本自动分词是中文信息处理的重要基石，为此提供一个通用的分词接口是非常重要的。
Automatic word segmentation of modern Chinese text is the base of Chinese information processing. So a general purpose application interface for word segmentation is important.
我所查的大部分词典里都是这样写的。
分词器会考虑在哪将文本切分成词（典型的如空格）的实际规则。
The tokenizers take care of the actual rules for where to break the text up into words (typically whitespace).
多个新增的文本分析组件，包括分词、正则表达式过滤器和近似读音过滤器。
Many additional text analysis components including word splitting, regex and sounds-like filters.
根据以上分析，我们提出了一种基于记忆的处理策略，可有效改善实用型非受限汉语自动分词系统的精度。
As a consequence, we propose a memory-based strategy that is expected to improve the performance of practical Chinese word segmenters significantly.
经过分词处理的大型汉语语料库是进行语言学和计算语言学研究的重要资源。
The large scale word segmented corpus is an important resource for the study of both linguistics and computational linguistics.
论文的核心工作是设计并实现了一个基于多步处理策略的汉语自动分词系统。
The core work of the paper is designing and implementing a Chinese auto-segmentation system based on a multi-step processing strategy.
认知语言学与生成语言学以不同的标准划分词类，前者采用功能标准和语义标准，后者采用句法标准。
Cognitive linguistics and generative linguistics are opposed in ascertaining word classes, the former adopting functional and semantic standards and the latter, syntactic ones.
汉语自动分词是中文信息处理的重要基石。
汉语自动分词是计算机中文信息处理中的难题，也是文献内容分析中必须解决的关键问题之一。
Chinese automatic segmentation is one of the most difficult problems in computer Chinese information disposal and the key problem that document content analysis must resolve.
中国电视台和广播电台也播放许多很好的英语节目。（注：过去分词作定语。）
There are lots of good English language programmes broadcast on TV or the radio in China.
汉语自动分词是进行中文信息处理的基础。
Automatic Chinese word segmentation is the basis of Chinese information processing.
自动分词技术是自然语言处理的基础工程。
对于基于词的搜索引擎等中文处理系统，分词速度要求较高。
The speed of Chinese word segmentation is very important for many Chinese NLP systems, such as web search engines based on words.
它推算出你对一门外语掌握的词汇量，然后在报纸上专门为你找到一些文章，这些文章中的大部分词汇是你认识的。
It estimates your vocabulary in a foreign language and then finds newspaper articles that contain mostly words you know.
标签群通过加大字号或者使用不同的颜色来区分词语的重要性，因此能够直观地看到标签的结果。
Tag clouds allow for instant visual recognition of popular tags by distinguishing the importance of particular terms by increasing font size or using color.
应用推荐