比如“write”一词，有该词的原形的“write”、第三人称单数的“writes”、过去式的“wrote”以及过去分词的“written”。 是把它们算为4个单词呢，还是算为1个单词？
Should “write”, “writes”, “wrote”, “written” count as four words or one?
过去式和过去分词的构成方法。
老师：“John，动词ring的过去分词是什么？”
Teacher: "John, what is the past participle of the verb to ring?"
谁知道一般过去时和这个动词的过去分词？
Who knows the Past Tense and the Past Participle form of this verb?
我所查的大部分词典里都是这样写的。
英语语法中，动名词具有与现在分词完全一样的形式。
In English grammar the gerund has exactly the same form as the present participle.
汉语分词在汉语文本处理过程中是一个十分特殊而重要的组成部分。
Chinese segmentation is a special and important issue in Chinese texts processing.
汉语自动分词是中文信息处理的重要基石。
汉语自动分词是中文信息处理中的基础课题。
Word segmentation is a basic task of Chinese information processing.
汉语自动分词是进行中文信息处理的基础。
Automatic Chinese word segmentation is the basis of Chinese information processing.
汉语自动分词是中文信息处理的首要工作。
Chinese automatic word segmentation is the first work in Chinese information processing.
汉语自动分词是进行中文信息处理的基础。
Automatic Chinese segmentation is the basis of Chinese information processing.
中文自动分词是中文信息处理的基础。
Automatic Chinese word segmentation is the basis of Chinese information processing.
过去分词当补语 例：这是为她做的洋装。
那个男子从地上站了起来，拍掉衣服上的尘土。(分词动作后于谓语动作)。
The man rose from the ground, beating the dust off his clothes.
有些字段你可能不想它被分词，比如一连串的数字字段。
Some fields you may not want to be tokenized, for example a serial number field.
特别是对专有名词的处理是中文自动分词中的又一个难点。
Especially, it is very difficult to deal with special noun in Chinese automatic word segmentation.
她不知道该往哪儿走，就去请警察帮助。（现在分词一般式的否定结构）
该词典具有构造简单，分词速度快，占用空间小的优点。
SAFM dictionary has a simple structure, high speed of segmentation and little memory requirement.
听到他犯了一个愚蠢的错误，我们都觉得好笑。(过去分词作表语)。
当警察到的时候，房子被发现有人闯入了。（过去分词作主语补足语）
When the policeman arrived, the house was found broken into.
（现在分词短语作原因状语）他们的店关门了，因为没有顾客。
（现在分词短语作原因状语）他们的店关门了，因为没有顾客。
应用推荐