袭击的成功取决于分秒不差的时间安排。
我认为要分秒必争。
现在分秒必争。
没有人来计算你的分分秒秒。
他在浪费这宝贵的分分秒秒。
☆善用零碎时，分秒不浪费
三十秒后下课铃响了，跟她的表分秒不差。
No one's half as nerdy as I am. The bell rang in thirty seconds, precisely what her watch said.
爱你，恋你，分分秒秒。
多少个分秒。我在想你。
是的，分秒必争，因为那场会议非常重要。
Yes, every minute counts, for the meeting is very important.
我们分分秒秒在更新。
我用2小时完成了这次比赛(分秒并不重要)。
I finished the race in about 2 hours (minutes and seconds didn't matter yet).
时间是奇妙的，有些岁月似乎很短，有些分秒竟然很长。
Time is so wonderful, with years seemingly short and moments eternal.
历史巨轮飞转，分分秒秒的时间都十分宝贵，也独具意义。
Each moment in history is a fleeting time, precious and unique. Richard.
那时候，男孩和女孩分分秒秒都在感受着恋爱的甜蜜和幸福。
At that time, the boy and the girl were thoroughly bathing in their sweet love and happiness.
我的主啊，你手中的光阴是无尽的，你的分秒是无法计算的。
Time is endless in thy hands, my Lord. There is none to count thy minutes.
谁能记住这一点，谁就不会心甘情愿地浪费他生命的分分秒秒。
Whoever remembers this can never willingly wastea single moment of his life.
他在想慢慢死去是什么滋味，分分秒秒的煎熬，他做了个决定。
He thought about what it would be like to die slowly, minute by minute, and he made a decision.
艾滋病可以遏制，如果我们团结一心、分秒必争、同仇敌忾的话。
AIDS can be contained, if we unite as one, against the clock, sharing a bitter hatred.
对一些人来说，有的是大把时间挥霍，但对另一类人来说，要紧张到分秒必争。
For some people, there are a lot of time wasted, but for other people, important to count every minute and second.
不久，这个吃奇怪午餐的孩子在课间休息时就孤独地坐着，数着分秒直到课间结束。
Pretty soon, the kid with the "weird" lunch is sitting alone at recess, counting down the minutes until it's over.
转眼又是这个熟悉的国庆节，我的祝福分分秒秒，我的关心时时刻刻，就在你的身边！
Gone is the familiar, the National Day, I wish the minute, my concern always on your side!
这是一场分秒必争的赛跑，看医生是否能马上赶到失事的地点来挽救那个受伤的人。
It was a race against the clock whether the doctor would get to the accident soon enoguh to save the injured man.
同时，他所称的“人口怪物”正死死的盯着他，甚至就像胡克的鳄鱼，分分秒秒都在进行。
Meanwhile what he called the “Population Monster” was breathing down his neck, or rather ticking, like Captain Hook’s crocodile.
比赛中可谓分秒必争，这对于想获得第八次环法冠军的阿姆斯特朗来说是个毁灭性的打击。
In a race where every second matters, it was a devastating blow to Armstrong's hopes of winning a record eighth Tour DE France.
如果他看似分秒必争，这也在情理之中：他不仅要运作一巨型公司，现阶段还在重塑这个公司。
If he seems to have no time to waste, no wonder. He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
如果他看似分秒必争，这也在情理之中：他不仅要运作一巨型公司，现阶段还在重塑这个公司。
If he seems to have no time to waste, no wonder. He does not only have a huge company to run, but he is also reshaping it.
应用推荐