凝集作用从亲液胶体中分离出的一串微粒。
结果分离出的内皮细胞形态完整，纯度较高。
Results the shape of the separated endothelial cell was integral and the purity was higher.
有时，她身体的一部分分离出的，如她的肩上。
已经分离出的17种抗体来自于感染了HIV病毒的人群。
The 17 antibodies that were isolated came from people infected with HIV.
然后可以用相应特定的鉴别方式来判断分离出的未知组分。
The unknown can then be characterized by individual identification of its parts.
一只从文诺教分离出的派别疯狂作案，强行割去反对者的胡须。
An Amish splinter group has gone on a crime spree, forcibly cutting the beards off of their rivals.
同时，研究了汽液分离器分离出的饱和水的热能综合利用技术。
It also studies the comprehensive utilization of thermal energy of the saturated water separated from the vapour liquid separator.
由于分离出的大量液体和微粒都被排除，因此分离器一般不会被堵塞。
Because of the separation of the large amounts of fluid and particles are excluded, so generally will not be blocked.
取得以下主要结论：从原油中分离出的蜡晶为正交晶型的晶体，晶面距为0。
Results show that: wax crystals separated from crude oil are orthorhombic crystals; their interplanar spacing is 0.
将从传统普洱茶生产中分离出的有益微生物，应用于普洱茶固态发酵生产中。
The article shows that beneficial microbes is separated from traditional produce of pu 'er tea, applying to solid fermentation produce.
从汾酒大曲和酒醅中分离出的菌株，经初步鉴定已确定的有20个属31个种。
The strains separated from Fen Daqu and fermented grains included 31 species (20 genera) by primary identification.
关于5000抗生素已经分离出的微生物，但其中只有不到100有些治疗使用。
About 5000 antibiotics have already been isolated from microorganisms, but of these only somewhat fewer than 100 are in therapeutic use.
从空气中过喷的粉末捕获分离出的过滤系统，一般为旋风分离或滤芯被普遍使用。
A filtration system that separates powder from the air stream to capture the overspray powder. Most common types are the cyclone or filter (cartridge) system.
我们选择了牛乳中分离出的嗜冷菌中的9株进行测序比对，其中6株为嗜冷杆菌。
We chose 9 strains of Psychrophile that were isolated from milk for testing and contrasting sequence. There have 6 strains of Psychrobacter.
她宣布了成立一个分离出的组织，该组织将用行为艺术消融围绕月球问题的冷漠的壁垒。
She declared the formation of a splinter group, which would use performance art to tear down the wall of apathy surrounding the moon question.
它们也与从去年4月下旬开始发生在中国青海湖自然保护区候鸟中大暴发分离出的病毒密切相关。
They are also closely related to viruses isolated from the large outbreak in migratory birds that occurred at the Qinghai Lake nature reserve in China, beginning in late April of last year.
以辛醇和从二羧酸中分离出的戊二酸为原料，硫酸为催化剂，酯化合成了戊二酸二辛酯。
The dioctyl glutaricate was prepared by esterification of octyl alcohol and glutaric acid separated from dicarboxylic acid in catalysis of sulfuric acid.
向世卫组织提供的信息表明，这些病毒与目前在土耳其从鸟类中分离出的禽h5n 1病毒非常相似。
Information provided to WHO indicates that these viruses are very similar to current avian H5N1 viruses isolated from birds in Turkey.
相反，病毒与在中国南方最近分离出的毒株相似，这表明病毒是从中国传播到泰国和老挝的。
Instead, the virus is similar to recent isolates from southern China, suggesting that the virus spread from China to Thailand and Laos.
对从郎酒厂高温大曲中分离出的14株高温型红曲霉的培养温度和保藏条件进行了初步研究。
The culture temperature and storage conditions of 14 high-temperature monascus strains separated from high-temperature Daqu in Langjiu Distillery were studied.
挥发大蒜油在薄层板上分离出的最大斑点的化学成分用红外光谱法定性，用薄层扫描法定量。
The chemical composition of the largest spot on thin layer plate was identified by Infrared spectrum, and its content was determined by TLC scanning.
从分离出的回转误差运动中有效地提取截面最小二乘圆心的偏心误差运动，目前还没有合适的方法。
At present, there is no efficient way to retrace the eccentric error motion of the center from the separated revolved error motion.
分离出的产品可以在不同的物理化学性质或财产分开，如大小，或晶体修改或其他成不同的组成部分。
The separated products could differ in chemical properties or some physical property, such as size, or crystal modification or other separation into different components.
新型抗生素s632a_3是从土壤中分离出的一株放线菌产生的代谢产物，属戊二酰亚胺类化合物。
A new antibiotics, S632As, glutarimide antibiotics compounds, is a metabolic product from a strain of Antinomyces isolated from soil, and is dealt with in this paper.
五味子乙素系从中药五味子分离出的成分之一，有抗肝损伤和解毒作用，同时亦引起小鼠肝脏重量增大。
Schizandrin B, one of the components isolated from Fructus Schizandrae, was found to have protective action on liver injury and to increase the weight of liver in mice.
经SDS - PAGE测定，分离出的乳过氧化物酶显示为单一区带，相对分子质量为75035d。
It was shown as a single band in SDS-PAGE. The molecular weight of lactoperoxidase was 75035d.
于是，她和她的同事们紧锣密鼓地展开实验将分离出的细菌进行了各种复杂的分析，看砷是否被细菌利用了。
She and her colleagues then began to subject the microbes to sophisticated analyses to see if arsenic had been utilized by the bacteria.
于是，她和她的同事们紧锣密鼓地展开实验将分离出的细菌进行了各种复杂的分析，看砷是否被细菌利用了。
She and her colleagues then began to subject the microbes to sophisticated analyses to see if arsenic had been utilized by the bacteria.
应用推荐