裁判判定决赛双方得分相等。
裁判判定决赛双方得分相等。
她跟她母亲十分相像。
他们的房子和我们的十分相像，但我们的要大些。
他们都十分相像。可以说就跟一块布上剪下来似的。
They were all very similar. All cut from the same cloth, so to speak.
他们俩不是双胞胎，却十分相像。
一些排名靠前的国家在政治代表权方面得分相对较低。
Some otherwise high-ranking countries had relatively low scores for political representation.
所有的乐器都有不同的声音，它们演奏的部分相互融合、协调。
All of the instruments have different sounds, and the parts they play blend and harmonize with one another.
奥斯汀的生活与《傲慢与偏见》中伊丽莎白·班纳特的生活十分相似。
Austen's life closely parallels that of Elizabeth Bennet in Pride, and Prejudice.
这十分相近，但是总体上来说，云的累积作用是降低地球的温度而不是让地球升温。
It's very close, but overall the cumulative effects of cloud are to cool Earth rather than heat it.
有趣的是，这些流体动力学的适应性变化和人类为了改进高速飞机在空气动力学方面的设计特点十分相似。
Interestingly enough, several of these hydrodynamic adaptations resemble features designed to improve the aerodynamics of high-speed aircraft.
无论标签上写的是“非转基因”还是“无糖”，又或者是“零碳水化合物”，消费者对于了解更多与食品成分相关的信息有了越来越多的需求。
Whether the labels say 'non-GMO' or 'no sugar', or 'zero carbohydrates', consumers are increasingly demanding more information about what's in their food.
不要过分相信自己的记忆力。
比分相近。
这三种成分相互交织，直接形成共价键。
These three components are interwoven, and direct covalent linkages.
她的宝石项链与她的连衣裙十分相配。
它可能使人过分相信具体答案。
软件组织以十分相同的方式工作着。
猪流感和普通感冒的症状十分相似。
The symptoms are quite similar between regular flu and swine flu.
从概念上来看，这与线积分相似。
我们的面部结构就与幼猿十分相似。
Our facial structure bears some resemblance to that of an immature ape.
但大部分相关培训都是电脑设计。
But the most relevant training I've had was in computer design.
如何区分相同名字的不同定义呢？
How can you distinguish between such different definitions with the same name?
与信用评分相比，债务-收入太高。
这常常是因为度量标准不是十分相关的。
This is frequently because the metric is not sufficiently relevant.
窗帘和地毯十分相配。
关键字和流行词十分相似。
“我的确十分相信这一点，”牧师回答说。
这里的设置与主文档的语法分析十分相似。
The setup here is very similar to the parsing of the main document.
所以在某种层面上，我们所做的十分相似。
应用推荐