每个常规化学分析室都要有通风橱。
Fume hood should be provided in each regular chemical analysis laboratory.
分析室由金属块组成，内装一个环。
The analysis chamber consists of a metal block which houses an annulus.
分析室附近将建立气瓶站，气瓶站由防爆墙构建。
The gas yard, which should be constructed with explosion-proof wall, will be located near the analysis room.
就安钢而言，第二炼轧厂的质监部快速分析室全部采用仪器分析。
Speaking of the an Gang, the fast analysis room of the quality monitoring department of the second Smelt and roll factory completely to use the instrumental analysis.
广泛适用于石油、医药卫生、生化实验室、教学科研、分析室作搅拌溶液之用。
Widely used in the oil, health and medical, biochemical laboratories, teaching and scientific research, analysis room used for mixing solution.
固定流导法采用的是分压力测量技术，对质谱分析室的漏放气率的指标要求不高。
Constant conductance method USES partial pressure measurement technology, which has no strict request to outgassing rate of mass spectrum analysis chamber.
在毛发与纤维分析室，莫拓森和芮黎真看着法证专家武爱兰，她在一堆证据袋里翻找着。
In Hair and Fiber, Moore andRizzoli watched as Erin Volchko, a forensic scientist, sifted through hercollection of evidence envelopes.
目的探讨室带肥厚患者的嗓音参数，包括频率微扰百分值、基频等，分析室带是否参与发音。
Objective To study the vocal parameters, including fundamental frequency, base, vocal range, jitter, in patients with hypertrophic plica vertricularis.
将制备好的样品带到分析室，对化合物性质进行初步判断，选择合适的酸碱体系对其进行分析。
Take prepared samples to the analyzer room. Make the preliminary assessment about the compound's properties and then select an appropriate PH-value system to analyse them.
宝钢股份不锈钢分公司的炉前快速分析室是目前为止全球规模最大、自动化程度最高的炉前分析实验室之一。
The bath quick analysis laboratory of Baosteel Group Stainless steel is one of the biggest and the highest automaticity laboratories.
1991年，芮捷锐在澳外交贸易部组建东北亚分析室(后来成为东亚分析室)，并于1991到1993年担任该室首任主任。
In 1991, Dr Raby established in DFAT the Northeast Asia Analytical Unit which subsequently became the east Asia Analytical Unit. He was head of the Unit from 1991 to 1993.
血样要送往实验室进行分析。
他们收集血样以在一个国家实验室做化验分析。
They collect blood samples for analysis at a national laboratory.
该委员会的合规，检查和调查办公室计划加强其股票分析师的安全性，以调查研究是否是经纪公司的独立职能。
The commission's office of compliance, inspection, and investigations plans to intensify its security of stock analysts to investigate whether research is an independent function at brokerage firms.
病人的样本将送达世卫组织的一个参考实验室供进一步分析。
Samples from the patient will be sent for further analysis at a WHO reference laboratory.
赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。
Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.
已经做出安排，将来自若干患者的标本送交英国合作实验室作进一步分析。
Arrangements have been made to send specimens from several patients to the UK collaborating laboratory for further analysis.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
110年来，精神分析学家没有设立起一个实验室。
他推测是因为石油里含有铁才呈现橙色，但要等到实验室对石油进行分析之后才能知道结果。
He speculated that the oil may glow orange because of iron content, but the answer will have to wait until after the oil is analyzed in a lab.
特别鸣谢《全球分布式开发》的作者：集中变更与配置管理信息中心，以及IBM场景分析实验室。
Special thanks to the authors of the Geographically Distributed Development: Centralize Change and Configuration Management information center, and to the IBM Scenario Analysis lab.
根据来自牛津大学和阿姆斯特丹大学科学家的分析报告，通过实验室的组织培养比传统的饲养动物要减少96%的温室气体排放。
According to the analysis by scientists from Oxford University and Amsterdam University, lab-grown tissue would reduce greenhouse gases by up to 96% in comparison to raising animals.
动物样本现已送交喀土穆中央兽医研究实验室分析，但结果尚未公布。
Samples from animals have been sent to the Central Veterinary Research Laboratory, Khartoum for analysis, but results are not yet available.
他们还用探测项目更多的地面探测器测量了能量指纹，并采样送实验室分析提取物。
They also measured the energy fingerprints with a more detailed detector on the ground and took samples of the deposit to analyze concentrations in the lab.
雅温得巴斯德研究所正在对标本作出实验室分析。
Laboratory analysis of the specimens is ongoing at the Institut Pasteur in yaounde.
已采集更多样本供进一步进行实验室分析。
Additional samples have been taken for further laboratory analysis.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
应用推荐