宝钢股份不锈钢分公司的炉前快速分析室是目前为止全球规模最大、自动化程度最高的炉前分析实验室之一。
The bath quick analysis laboratory of Baosteel Group Stainless steel is one of the biggest and the highest automaticity laboratories.
这个结论来自CDF实验组对费米实验室的万亿电子伏对撞机产生的数以亿计的正反质子对碰撞所得数据的分析。
The result comes from CDF's analysis of billions of collisions of protons and antiprotons produced by Fermilab's Tevatron collider.
将Google最优秀的分析师(很可能现在正在关注一些货币化的工作)转移到Google +的项目中组成一个特别工作室。
Move Google's top analysts (probably focused on monetization right now) onto the Google + project to form a skunk works team.
惠普实验室称CeNSE传感器可实现即时数据收集、分析，帮助人们更好地进行决策。
According to HP Labs, CeNSE sensors will enable real-time data collection, analysis and better decision making.
车室声学模态分析是汽车NVH特性研究的重要内容，识别系统模态对避免声学共振、降低车内噪声有重要意义。
The acoustic modal analysis of cavity is the important matter on vehicle NVH performance study. Identifying system mode is of importance to avoid acoustic resonance and reduce interior noise.
利用物理仿真实验室软件对非对心碰撞、超弹性碰撞、牛顿摆等碰撞实验进行了模拟和分析，为碰撞问题的研究和教学提供了有效的方法。
In this article, non-central collision, superball and Newton′s cradle are analyzed with the virtual experiment which is a useful way of collision′s analyzing and teaching.
因其简单实用，固相微萃取（SPME）在实验室分析中被广泛用于有机化合物分析。
Solid-phase microextraction (SPME) is widely used in analytical laboratories for the analysis of organic compounds, thanks to its simplicity and versatility.
实验室标本分析显示，此新病毒此前从未在人类中传播。
Analysis of laboratory samples showed that the new virus had never before circulated in humans.
正在将样本送往国外，以便由世卫组织的一个合作实验室进行诊断性核实和进一步分析。
Samples are being sent abroad for diagnostic verification and further analysis by a WHO collaborating laboratory.
对二恶英进行化学量化分析需要非常先进的方法，世界上只有数量有限的几个实验室能够做到。
The quantitative chemical analysis of dioxins requires sophisticated methods that are available only in a limited number of laboratories around the world.
雅温得巴斯德研究所正在对标本作出实验室分析。
Laboratory analysis of the specimens is ongoing at the Institut Pasteur in yaounde.
目前正在进行其它实验室分析，包括基因测序。
Additional laboratory analysis, including gene sequencing, is ongoing.
动物样本现已送交喀土穆中央兽医研究实验室分析，但结果尚未公布。
Samples from animals have been sent to the Central Veterinary Research Laboratory, Khartoum for analysis, but results are not yet available.
实验室分析已证实其中9个病例中存在一种新型病毒。
Laboratory analysis has confirmed the presence of a new species of the virus in 9 of these cases.
活组织检查是采用特别的设备取下样本组织做实验室分析。
Biopsies are taken by using a specialized instrument to sample tissue. These samples are then sent to the laboratory to be analyzed.
南非国家卫生实验局国家传染病研究所(NICD)特殊病原体科在南非进行了实验室分析。
Laboratory analysis has been conducted in South Africa at the Special Pathogens Unit, National Institute for Communicable Diseases (NICD) of the National Health Laboratory Service.
4月15日，在冰岛东部，火山专家收集火山灰样本并送交实验室分析其成分。
Volcanic scientists collect samples of ash to send to LABS to analyze its content, in eastern Iceland on April 15.
样本送往达喀尔市巴斯德研究所进行实验室分析，并通过YF血清中和试验（一项高针对性黄热病检测方法）予以证实。
The samples were sent for laboratory analysis at the Institut Pasteur, Dakar and confirmed by YF seroneutralization, a highly specific test for yellow fever.
赫尔维说，NTSB调查人员还没有检查机舱语音录音和飞行数据记录器，这些已经被送到该委员会在华盛顿的实验室去做分析。
Mr Holloway said NTSB investigators had not yet examined the cockpit voice recorder and flight data recorder, which were being sent to the board's lab in Washington for analysis.
他推测是因为石油里含有铁才呈现橙色，但要等到实验室对石油进行分析之后才能知道结果。
He speculated that the oil may glow orange because of iron content, but the answer will have to wait until after the oil is analyzed in a lab.
已经做出安排，将来自若干患者的标本送交英国合作实验室作进一步分析。
Arrangements have been made to send specimens from several patients to the UK collaborating laboratory for further analysis.
他们的胚胎保存在美国的实验室，而供检测的细胞被空运到牛津进行分析。
Their embryos stayed in the U.S. laboratory but the test cells were flown to Oxford for analysis.
除提供诊断性确认外，该实验室将开展病毒特征描绘以及病毒的遗传和抗原分析。
Apart from providing diagnostic confirmation, the laboratory will undertake viral characterization and genetic and antigenic analyses of viruses.
众多患者样本已送往世卫组织在英国的一个合作实验室以便核实诊断和进行进一步分析。
A large number of patient samples have been sent to a WHO collaborating laboratory in the United Kingdom for verification of diagnosis and further analysis.
世卫组织认为新宣布病例的检测结果将很可能得到英国实验室的确认，已将样本送往那里进行进一步分析。
WHO considers it likely that test results on the newly announced cases will be confirmed by the UK laboratory, where samples are being sent for further analysis.
迄今为止，向世卫组织的网络实验室提交了2.3万份以上的病毒和其它样本供分析。
To date, well over 23,000 viruses and other specimens have been submitted to WHO network laboratories for analysis.
把你的滴定数据的分析结果带到实验室。如果你对你的数据不满意的话，在进行额外的滴定前，先跟你的助教讨论一下。
Bring your analysis of your titration data to the laboratory. If you are not satisfied with your data discuss your concerns with your ta before carrying out additional titrations.
把你的滴定数据的分析结果带到实验室。如果你对你的数据不满意的话，在进行额外的滴定前，先跟你的助教讨论一下。
Bring your analysis of your titration data to the laboratory. If you are not satisfied with your data discuss your concerns with your ta before carrying out additional titrations.
应用推荐