一些分析人士预测，粮食产量需要提高50%才能维持目前的水平。
Some analysts estimate that food production will need to be raised by 50 percent to maintain current levels.
一些权威分析人士怀疑，相比现在的私人保险公司，部长是否能争取到更好的价格。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。
The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.
不过，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为并不是很多人正在这么做。
Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
这些政策分析人士认为，造成这一问题的主要原因并不是工资不平等，而是低工资加上单亲家庭，并且不分性别。
These policy analysts believe that the problem is not caused primarily by wage inequity but rather by low wages coupled with single parent hood, regardless of sex.
分析人士警告说，交战可能会蔓延。
但中立派的分析人士则没有那么乐观。
大多分析人士认为不太可能。
分析人士认为，军事报复似乎不太可能。
巴勒斯坦分析人士哈迪则没有这么乐观。
分析人士称，并购获通过只是时间问题。
Analysts said it's only a matter of time for the acquisition being approved.
很多分析人士得出结论：新规则毫无用处。
Many analysts have concluded that the new rules are worthless.
分析人士预计此款新机型将在今年夏季出品。
但是一些分析人士担心这次争端会升级恶化。
But some analysts are worried that the row could turn nasty.
大多数分析人士认为，增长潜力是清晰可见的。
分析人士认为耕地流失是由好几个因素造成的。
Analysts believed several major factors contributed to the arable land loss.
其他分析人士认为，即便这些数字也是乐观预测。
Other analysts believe that even these figures may be optimistic.
这就是很多分析人士认为欧元将再次走弱的原因。
That is one reason why many analysts think the euro is likely to weaken again.
一些分析人士愿意看到对垃圾食品征收更广泛的税。
Some analysts would like to see broader duties on junk food.
分析人士说，另外一个障碍是美国坚决反对该项目。
Another hitch, analysts say, is strong U.S. opposition to the project.
不过，分析人士认为这应该不会导致原材料需求降低。
But analysts believe this is unlikely to translate into less demand for raw materials.
就是最乐观的分析人士也预计，今年的房价还会下跌。
Even the cheeriest analysts expect that average house prices will continue to fall this year.
就是最乐观的分析人士也预计，今年的房价还会下跌。
Even the cheeriest analysts expect that average house prices will continue to fall this year.
应用推荐