一些分析人士预测，粮食产量需要提高50%才能维持目前的水平。
Some analysts estimate that food production will need to be raised by 50 percent to maintain current levels.
一些权威分析人士怀疑，相比现在的私人保险公司，部长是否能争取到更好的价格。
Some authoritative analysts doubt that the secretary would get better deals than private insurers already get.
一些分析人士说，医生在成本分析中占有一席之地，因为没有多少其他人在这样做。
Some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
道德标准的下降长期以来一直令社会分析人士担忧，现在终于引起了普通美国人的注意。
The decline in moral standards—which has long concerned social analysts—has at last captured the attention of average Americans.
不过，一些分析人士说，医生在成本分析中可以发挥作用，因为并不是很多人正在这么做。
Still, some analysts say that there's a role for doctors to play in cost analysis because not many others are doing so.
这些政策分析人士认为，造成这一问题的主要原因并不是工资不平等，而是低工资加上单亲家庭，并且不分性别。
These policy analysts believe that the problem is not caused primarily by wage inequity but rather by low wages coupled with single parent hood, regardless of sex.
分析人士警告说，交战可能会蔓延。
分析人士对丰田的解释提出质疑。
巴勒斯坦分析人士哈迪则没有这么乐观。
分析人士认为耕地流失是由好几个因素造成的。
Analysts believed several major factors contributed to the arable land loss.
其他分析人士认为，即便这些数字也是乐观预测。
Other analysts believe that even these figures may be optimistic.
西方分析人士对德黑兰的用心有非常不同的解释。
Western analysts have differing theories about Tehran's intentions.
分析人士说，另外一个障碍是美国坚决反对该项目。
Another hitch, analysts say, is strong U.S. opposition to the project.
但分析人士怀疑此举是否会成功遏制白牌手机制造商。
But analysts question if the move will succeed in stopping the whitebox handset makers.
一些分析人士猜测本次危机最终将推高全球能源价格。
Some analysts speculate that the crisis could eventually send the world's energy prices higher.
一些分析人士认为上周五的协议可能仍会刺激碳交易。
Some analysts think Friday's events could still stimulate carbon trading.
分析人士最近纷纷调低了今年和明年的汽车销售预期。
Weak economic conditions have prompted analysts to lower their vehicles sales forecasts for this year and next.
一些分析人士说，这样的销售业绩不应被视为过于悲观。
Some analysts said the results shouldn't be seen as too negative.
据分析人士表示，这就增加了黑客对准富人攻击的几率。
According to analysts, it raises the prospect of hackers targeting wealthy individuals.
但是，一些分析人士担心这个一次性的重建很可能结束了。
But some analysts worry that this one-off restructuring may be almost complete.
但是，一些分析人士担心这个一次性的重建很可能结束了。
But some analysts worry that this one-off restructuring may be almost complete.
应用推荐