男士和女士有分开的健身房。
她想知道，在分开的漫长岁月里哈里是否已经对她不忠了。
She wondered if Harry had been unfaithful to her during this long separation.
低语境文化中，信息、事件、动作都是分开的个体。
A low-context culture is one in which the message, the event, or the action is a separate entity.
当你把工作和生活分开的时候，建立这样的联系就有点困难了。
When you separate work and life, it's a little bit harder to make that connection.
确信自己的朋友能存活后，他告诉海岸警卫队他们是在哪里分开的。
Convinced his friend would survive, he told the coast guard where they parted.
大家都知道地球上的大陆曾经连在一起，直到最近才分开的那个理论吗？
You know the theory that earth's continents were once joined together and only split apart relatively recently?
这个板块是在两边生长的，由于没有中间的沟槽，两个脊必然是分开的。
This plate is growing on both sides, and since there is no intermediate trench, the two ridges must be moving apart.
我不知道那段分开的时间对我来说是否有必要让我想明白它，但那一周我与她在一起的欢乐比几年来的都多。
I don't know if that time apart was necessary for me to realize it, but I had more fun with her that week than I had in years.
他坚信自由与社会正义是不可分开的。
He firmly believes liberty is inseparable from social justice.
将现代人和其他生命区分开的是其思维。
What distinguishes homo sapiens from every other living creature is the mind.
语言是从根本上把人类与动物区分开的事物。
Language is something that fundamentally distinguishes humans from animals.
在我们所有的餐馆中，吸烟区和非吸烟区都是分开的。
In all our restaurants, smoking and non-smoking areas are segregated from each other.
* tearup是可以分开的短语动词，因为既可以说Shetoretheletter up ，又可以说 She tore up theletter。
The phrasal verb 'tear up' is separable because you can say 'She tore the letter up' or 'She tore up the letter'.
一块土地的边界是人们想象中的一条与其他地区分开的线。
The boundary of an area of land is a line in people's imagination that separates it from other areas.
VNO和大脑之间的神经连接与主嗅觉系统是分开的，主嗅觉系统对气味的处理触发了嗅觉感觉。
The neural connections between the VNO and the brain are separate from those of the main olfactory system, whose processing of odorants triggers sensations of smell.
我的工作室在这栋楼的底楼，和公寓是分开的。
My studio is on the lowest level of the building and separate from the flat.
注意这些参数与选项是如何分开的。
我们必须要分开的装置，我想。
第二行包括用逗号分开的两个数。
The second line contains the two Numbers separated by a comma.
这是两个分开的句子，不是吗？
我知道，指针数据是分开的。
在代码中，这两个元素的实现是分开的。
他们为什么是分开的呢？
提示：两个分开的单词。
What is a possible anagram of the phrase THE EYES? Hint: Two separate words.
在硬盘上，图表文件与拓扑图文件是分开的。
On the disk, the diagram file is separate from the topology file.
这个国家就像一个分开的大家庭。
夫妇们：分开的理由貌似很充足。
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
企业应用程序与它们依赖的数据库常常是分开的。
Often, enterprise applications are separate from the databases that they rely on.
应用推荐