将混合好的面团过秤后由本机进行分切。
因我的心为我一切所劳碌的快乐。这就是我从劳碌中所得的分。
And whatsoever mine eyes desired I kept not from them, I withheld not my heart from any joy; for my heart rejoiced in all my Labour: and this was my portion of all my Labour.
在第79分钟里，前锋阿比·瓦姆巴赫（AbbyWambach）接队友劳伦·切尼（Lauren Cheney）开出的角球头球破门，为本队取得2：1领先。
Striker Abby Wambach gave her team a two to one lead with a header off Lauren Cheney's corner kick in the seventy-ninth minute.
这所有的一切是大多数专业职位工作说明的一部分。
All are part of the job description of most professional positions.
很快我们就要结婚了，所有的一切都让人万分激动。
玛丽：没错。那天一切十分顺利，实在不可能安排得更好了。
Mary: They certainly did. Everything went like clockwork, in fact I don't think you could have done it better.
如果是的话，放下一切，去享受10分钟的阳光吧！
上帝见到所造之一切，他十分满意。
So it was; and God saw all that he had made, and it was very good.
希望本文能给你足够的信息，让你能开始使用STL，你会惊奇的发现，一切都十分简单！
I hope that this article will give you enough information to start using STL. You will be surprised how easy it is.
我们抵达酒店不到五分钟，苏菲就把这一切恐惧忘记得干干净净。
Sophie's fears were forgotten within five minutes of our arrival at the hotel.
只用了不到5分钟的时间，机长切斯利·（萨利）萨林伯格就成为了一名英雄。
It took Captain Chesley (Sully) Sullenberger less than five minutes to become a hero.
正如我所言，我并不知晓一切答案，我十分好奇地想知道您的想法。
Like I said, I don't have all the answers, and I'm intensely curious about your thoughts.
当然您也不必让一切在一开始就十分完美。
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion.
一切又都恢复了正常，为此我妻子十分高兴。
My wife was delighted that things had returned to normal once more.
推动私营部门创造就业以及培育鼓励企业招聘的大环境十分重要，而我也将继续努力确保这一切的实现。
Jumpstarting job creation in the private sector and fostering a climate that encourages businesses to hire again is vitally important - and I'll continue working hard to make sure that happens.
我对您们感恩戴德，十分感谢Linux社区，要报答您们所能做的一切就是我保证，我不辜负您们对我的期望。
I am so indebted to you, so thankful for the Linux Community, all I can do to repay you is to make sure that I live up to the expectations you have for me.
一切都是生命的教程，你碰到的每个人，遭遇的每件事……它们都是人生经验的一部分。
Everything is a life lesson. Everyone you meet, everything you encounter, etc. They're all part of the learning experience we call 'life.'
但清醒的梦中的一切仍然是你自己意识的一部分。
But everything in the lucid dream is still a subset of your own mind.
到了晚上七点钟，一切都准备好了，七点十分他们已绕过了灯塔，塔上那时刚刚亮起灯光。
At seven o 'clock in the evening all was ready, and at ten minutes past seven they doubled the lighthouse just as the beacon was kindled.
这一切十分令人激动，它像是盘旋飞过了居民区。
这里的一切都很棒，我感到惊喜万分，很激动。虽然真的来到了这里，但我还是感到不可思议。
Everything is so nice here, it's a great surprise and great emotion. I have arrived, but I still cannot understand everything that has happened.
这一切十分可疑。
注意，这里所说的 “第一种函数语言”十分贴切，因为一切都基于函数。
Notice that the phrase "first functional language" here is apt, as everything is based on functions.
所有的一切都晃了大概2分钟。
这两个风象星座在智力等一切方面都十分相称。
These two air signs are well suited intellectually and every other way.
巴克从一个单面镜子后面目睹了这一切，他给出的最初报告十分悲观。
Barker watched it all from behind a one-way mirror and his early reports were gloomy.
辛哈表示：“这就像一家麦当劳，它的菜单上大约只有5种产品，但之后一切都在10分钟之内发生。”
“It is like a McDonald’s, ” says Mr Sinha. “It only has about five things on the menu but then everything happens in less than ten minutes.”
辛哈表示：“这就像一家麦当劳，它的菜单上大约只有5种产品，但之后一切都在10分钟之内发生。”
“It is like a McDonald’s, ” says Mr Sinha. “It only has about five things on the menu but then everything happens in less than ten minutes.”
应用推荐