思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
这把刀的刀锋太钝,不能切萝卜。
Dull The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.
他们的刀锋要么是直的要么是有点弯曲。
摩托罗拉在4年以前拥有全球1/4的手持市场份额,部分要归功于它成功的超薄刀锋手机。
Motorola had about a quarter of the global handset market four years ago, in part thanks to its successful and ultra-slim Razr phone.
不要让刀锋讥笑它柄子的拙钝。
这把刀的刀锋太钝,不能切萝卜。
The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.
请勿以手指测试刀锋的锋利度。
是的,刀锋几个地方有缺口。
是的,刀锋有几个地方缺口。
如果你用刀砍铁丝,会使刀锋变钝的。
If you cut the iron wire with a knife, you'll blunt its edge.
刀锋怪玩家可以成为任何非混乱阵营。
我喜爱舞刀,喜欢旋转刀锋,持刀跳跃。
I love playing with swords, spinning swords, jumping with swords.
刮胡刀应有锐利的刀锋。
刀锋有几个地方缺口。
剃刀锋利刮得就干净。
刀锋怪的性情就像他们多刺的外表一样暴躁易怒。
Bladelings' dispositions are often as prickly as their appearance.
和位于刀锋山的常青林旅店中的阿斯隆·风歌交谈。
Speak with Arthorn Windsong at the Evergrove in Blade's Edge Mountains.
如果你失去耐心,一味图快,就会破坏刀锋的锐利和平直。
If you get impatient and try to speed things up, you'll ruin the sharpness, the straightness of the blade.
刀锋的底盘部件是由碳棒拼接而成,就像一组巨型的乐高玩具。
The Blade is created using a series of chassis parts held together by carbon rods - rather like a giant Lego kit.
这样就避免了硬质合金钻头在接触钻孔表面时受撞击而损毁刀锋。
This avoids the carbide drill bits from breaking off the blades at impact.
一线之隔分别爱与恨,成功与失败,生与死…难度犹如走在刀锋上。
A thin line separates love from hate, success from failure, life from death, a line as difficult to walk as a razor's edge.
说到已经出现在传闻中的刀锋战士3,他承认自己会很高兴重拾雪人这个角色。
And with talk already of a Blade 3, he admits he'd love to reprise his role as Snowman.
达拉然竞技场的大小跟刀锋山竞技场差不多,但是也有一些其独一无二的特征。
It will be around the same size as the Blade's Edge arena but have several unique features.
部落玩家可以在刀锋山脉地区雷霆领主堡垒的商人Daga Ramba处购买。
Horde players can find the recipe sold by Daga Ramba, in Thunderlord Stronghold - Blade's Edge Mountains.
通过对短纤维切割工作原理的分析,建立了化纤生产中切断刀锋利性能变化的数学模型。
Based on the analysis of the cutting principle of staple fibre, a mathematical model affecting the sharpness of cutter blades is established.
你可以认为他是因为赋闲19个月而钝了刀锋,也可以认为太多的恶战蚀去了他的技能。
Call it rust from a 19-month layoff or call it an erosion of skills after so many tough battles in the ring.
然而,这不会改变刀锋般残酷的竞争环境——公司会继续找寻能够帮助优化和削减成本的解决方案。
However, this won't change the razor-edge competitive environment - companies will continue to seek solutions that help streamline and cut costs.
然而,这不会改变刀锋般残酷的竞争环境——公司会继续找寻能够帮助优化和削减成本的解决方案。
However, this won't change the razor-edge competitive environment - companies will continue to seek solutions that help streamline and cut costs.
应用推荐