思科有可能在今年春季宣布采用虚拟化技术的刀锋服务器。
What Cisco will likely announce this spring will be blade servers powered by virtualization.
这把刀的刀锋太钝，不能切萝卜。
Dull The blade of this knife is so dull that it will not cut a radish.
刀锋怪玩家可以成为任何非混乱阵营。
我喜爱舞刀，喜欢旋转刀锋，持刀跳跃。
I love playing with swords, spinning swords, jumping with swords.
刀锋怪的性情就像他们多刺的外表一样暴躁易怒。
Bladelings' dispositions are often as prickly as their appearance.
和位于刀锋山的常青林旅店中的阿斯隆·风歌交谈。
Speak with Arthorn Windsong at the Evergrove in Blade's Edge Mountains.
清洁时，按住刀锋框架，按下按钮把刀锋框架拆除。
To clean the shaver, press down the blade frame, release button to disassemble the blade frame.
这礼拜的事故原因是固定你的雨刷架和橡胶刀锋的那个小小的塑料片。
This week, it's the little plastic clip that holds the rubber blade on your windshield wipers.
如果你失去耐心，一味图快，就会破坏刀锋的锐利和平直。
If you get impatient and try to speed things up, you'll ruin the sharpness, the straightness of the blade.
刀锋的底盘部件是由碳棒拼接而成，就像一组巨型的乐高玩具。
The Blade is created using a series of chassis parts held together by carbon rods - rather like a giant Lego kit.
世界上只有刀锋特技飞行队飞行员允许搭载乘客在火神旁边飞行。
The Blades pilots are the only airmen in the world who are allowed to fly beside the Vulcan while carrying passengers.
但刀锋报报导，这棵树属于托里多市，而且一名邻居也投诉此事。
But the Blade newspaper reports the tree is owned by the city, and a neighbor complained.
当我在展览中心上空横滚准备做刀锋通场的动作时我要让机头抬高。
I want to be nose high when I do my roll for the knife-edge pass at show center.
一线之隔分别爱与恨，成功与失败，生与死…难度犹如走在刀锋上。
A thin line separates love from hate, success from failure, life from death, a line as difficult to walk as a razor's edge.
9月26日，贝拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩在第一次辩论中刀锋相见。
Barack Obama and John McCain meet for their first debate on September 26th.
该公司声称蓝宝石的刀锋能保持锋利一年左右，之后将在十年内提供免费清洗与打磨。
The company claims the sapphire blades will stay sharp for about a year and offer complimentary cleaning and re-sharpening for an entire decade.
他握着刀柄在小河边，再也看不到刀锋的寒光了，再也没有火星落到水中。
He held the holder by the river and can't see the dazzling gleam of the blade anymore. There was no more fire sparks falling into the water.
蓝色人魔醚酒：现在在刀锋山高原之外的地方使用此物品会受到一条错误信息。
This item now gives an error message when you attempt to use it outside of the Blade's Edge Plateaus.
达拉然竞技场的大小跟刀锋山竞技场差不多，但是也有一些其独一无二的特征。
It will be around the same size as the Blade's Edge arena but have several unique features.
我不如起个磨刀石的作用，能使钢刀锋利，虽然它自己切不动什么。——贺拉斯。
I am not a sharpening stone effect, can make kitchen knives sharp, although its own cut what. — Horace.
传说说红色的男巫开启了天使的刀剑力量，被使用善行和邪恶魔术的神伪造的刀锋。
The legend says that the Red Wizard unlocked the power of the Sword of Angels, a blade forged by the gods using good and evil magic.
用于纺织物样品的裁切。瑞士技术设计，原装进口钢刀锋利耐用，操作简便灵活。
Used to cut basketwork sample, Switzerland technology and import steel reamer is durable, operation is easy.
通过对短纤维切割工作原理的分析，建立了化纤生产中切断刀锋利性能变化的数学模型。
Based on the analysis of the cutting principle of staple fibre, a mathematical model affecting the sharpness of cutter blades is established.
摩托罗拉在4年以前拥有全球1/4的手持市场份额，部分要归功于它成功的超薄刀锋手机。
Motorola had about a quarter of the global handset market four years ago, in part thanks to its successful and ultra-slim Razr phone.
奇袭改为：所有终结技不会被躲闪，且使你的背刺，凿击，刀锋，邪恶攻击伤害提高8%。
Surprise Attacks changed to "Your finishing moves can no longer be dodged, and the damage dealt by your Backstab, Gouge, Shiv, and Sinister Strike abilities is increased by 8%".
一个典型的刀锋伺服器外壳提供的服务包括电源、散热设备、网路、各种各样的连接和管理。
A typical blade enclosure provides services such as power, cooling, networking, various interconnects, and management.
一个典型的刀锋伺服器外壳提供的服务包括电源、散热设备、网路、各种各样的连接和管理。
A typical blade enclosure provides services such as power, cooling, networking, various interconnects, and management.
应用推荐