他带去的人马凿开了那座山，挖出了黄金的肋条。
The men and horses he took opened the mountain and dug out the golden ribs.
工人们把人行道凿开埋煤气管道。
她用錾子来把盖子凿开。
它于是唱起来：“凿开一个门洞看看我。”
细胞表面屏障被凿开。
在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
注意：不要将声纳传感器直接放在冰面，先在冰面上凿开一个洞，然后放置在水中。
Note: Do not place the sonar sensor directly on an icy surface, cut a whole in the ice first and then place the sonar in the water.
在焦作，这条4100米长的水渠已经被巨大的钻孔机凿开一半，它将载着水从黄河之下流过。
At Jiaozuo, giant drills have already gouged out more than half of the 2.5 mile-long tunnel that will take the water under the Yellow river.
文王听了和氏的话后，就派人把玉匠找来，命令玉匠把玉石凿开，一看果然是一块真的玉石。
After King Wen heard this, he sent for a jade craftsman and ordered him to chisel open the jade. Sure enough it was a piece of genuine jade.
这儿的砂岩峭壁过去是很多僧侣的家园，他们在峭壁上凿开洞穴，当成自己的住所，也供过往疲惫的香客暂住。
The sandstone cliffs were home to Buddhist monks who carved caves in them to use as living quarters and as 21 sanctuary for weary traveling pilgrims.
再看一下我刚刚读过的句子，在最后几行：，不久，他带去的人马，凿开了那座山，画出一条很大的伤口，挖出黄金的肋条。
Look again at the sentence that I just read, the last lines: Soon had his crew Op 'nd into the Hill a spacious wound And dig'd out ribs of Gold.
工业团体认为，联邦存款保险公司（FDIC）曾提议的一项修订机制（现在搁置了）会将这个篱笆（指“安全港”规则）凿开一个洞。
Revisions proposed by the Federal Deposit Insurance Corporation (FDIC)—on hold for now—would punch holes in this ring fence, say industry groups.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
严寒也给予人们一些挑战。比如冬泳，这似乎是一项在全球范围内都极具魅力的运动。在冰面上凿开一个洞，为那些“冬泳迷”们开拓出足够的水域来畅游一番。
The chill also offers challenges. Ice swimming, for example, seems to be one with global appeal. A hole is cut in the ice to expose enough water for adrenaline junkies to dive into.
应用推荐