她在第一场比赛中击出75杆。
大多数得分的拦击球都是她击出的。
他击出了致胜的一球。
他击出了一记本垒打。
阿尔伯特·拜尔击出一记看似飞向右场的地滚球。
Albert Belle hit a ground ball that appeared destined for right field.
麦克•罗威尔向中场手道格•格朗维尔击出一高飞球。
Mike Lowell hit a fly ball to centre fielder Doug Glanville.
阿方索终于在第一百五十次上场击球时击出一记本垒打。
Alfonzo finally hit a homer in his 150th at bat of the season.
然后，特拉维斯·李击出一记滚球给二垒手马克·巴尔霍恩。
Travis Lee then hit a grounder to second baseman Mark Bellhorn.
替补队员弗朗西斯科·卡布雷拉向左外场猛地击出一个一垒打。
Pinch-hitter Francisco Cabrera lashed a single to left field.
他在海岸联赛中击出了10次全垒打，而且他还是个很好的守场员。
He hit 10 home runs in the Coast League and he's also a good fielder.
巨人队的强击手也对第4名志在必得，需要击出13个本垒打才能超过弗兰克·罗宾逊的586分。
The Giants' slugger also has fourth place in his sights, needing 13 homers to move past Frank Robinson's 586.
我希望他击出全垒打。
专家表示，将探测器送入轨道的难度堪比于从巴黎击出一个小球，然后让它落在东京的一个洞里。
Experts said the difficulty of sending the probe into orbit was equal to hitting a small ball from Paris and landing it in a hole in Tokyo.
甘特纳击出一颗滚地球。
寄这个中队攻击出没的殖民地在(7)。
Send this squadron to attack the infested settlement at (7).
“三击出局法”的名称来源于棒球运动。
The three strikes law takes its name from the sport of baseball.
这并不是那种“把球击出场外”的策略。
This is not a hit-the-ball-out-of-the-park kind of strategy.
投手投了一个高内角球，使击球手难以击出好球。
The pitcher threw a high inside pitch to brush the batter back.
目标：推倒你的对手或者将他击出土俵（或者围圈）。
The object: Topple your opponent or knock him out of the dohyo, or ring.
工作原理：通过从发动机击出的带电分子来推进船体。
How it works: Electrically charged molecules shoot from the engine to propel the ship.
Long说：“任何新的技术都使得新的攻击出现。”
"Any new technology allows for a new attack vector," Long said.
如果你能将高尔夫球击出150码，我们可能坠入爱河。
If you can hit a golf ball 150 yards, we just might fall in love.
然而，真正的冲击出现在我第一次看到FLOSS的数字。
The real shock, however, came the first time I saw the FLOSS number.
击球手将来球击出外野，正好在左外野手和中外野手之间。
The batter hits a fly ball to the outfield, right in between the left fielder and the center fielder.
第二个选择是选择元素类型并点击出现的省略号(…)按钮。
The other is to select the element type and click the ellipses (...) button that appears.
随着经济的阵痛扩散至全球，美元开始升值，也会由此打击出口。
Now that economic pain has spread globally, the dollar is rising, which can hurt exports.
但大多数人认为另一个雷曼式爆炸性冲击出现的机率已大幅降低。
But most think that the chance of another Lehman-style blow-up has been greatly reduced.
当任务完成后，你可以点击出现在属性列底部的按钮button。
When the task is completed, you can click on the button that should have appeared at the bottom of the property sheet.
每次击出一记全垒打，球就飞过栅栏，教鸟人母亲没收去，永无见日。
Everytime a home run is hit, the ball flies over the fence and is scooped up by Birdy's mother, never to be seen again.
每次击出一记全垒打，球就飞过栅栏，教鸟人母亲没收去，永无见日。
Everytime a home run is hit, the ball flies over the fence and is scooped up by Birdy's mother, never to be seen again.
应用推荐