出租人可以说“不”吗？—当然！
您是否可以与出租人直接谈判？
出租人违反前款规定的，承租人有权解除合同。
Where the shipowner ACTS against the provisions of the preceding paragraph, the charterer is entitled to cancel the charter.
可以帮助出租人作出正确的决策。
致使承租人遭受损失的，出租人应当负赔偿责任。
The shipowner shall be liable for compensation for any losses suffered by the charterer thereby.
在某些情况下，出租人也是服装公司本身。
In some cases, the lessors are the garment companies themselves.
出租人同意在本合同签订之日起2年内不得增加租金。
The Lessor agrees that he shall not increase the rent for a period of 2 years from the date of this contract signing.
迷你仓库和自助存储设施的出租人：11%。
承租人逾期不支付的，出租人可以解除合同。
If the lessee fails to pay the rent according to the time limit, the lessor may rescind the contract.
非居民住宅建筑出租人(不包括小型仓库)：11.3%。
Lessors of Nonresidential Buildings (except Mini-warehouses) : 11.3%.
除月租外，出租人有时还会要求一定数额的押金。
Besides the rental, a certain amount of deposit money was sometimes required as well.
承租人经出租人同意，可以依照本办法将承租房屋转租。
The lessee may sublease the leased premises with the consent of the lessor in accordance with these Procedures.
因未提供约定的货物致使出租人遭受损失的，承租人应当负赔偿责任。
Where the shipowner has suffered losses as a result of the failure of the charterer in providing the intended goods, the charterer shall be liable for compensation.
每个人都是出租人或所有人，或与出租人、所有人住在一起。
Everyone is a renter or an owner, or lives with renters or owners.
在出租人签署租赁合同之前，承租人必须要收到合同副本。
Before the lessor signs the lease, the lessee must receive a copy of the contract.
假如出租人将房屋出租给了无照经营者，会产生什么后果？
If lessor rented the building, do not have according to operator, what consequence can you produce?
出租人违反前款规定，致使承租人遭受损失的，应当负赔偿责任。
Where the shipowner acts against the provisions of the preceding paragraph and thereby causes losses to the charterer, the shipowner shall be liable for compensation.
承租人违反前款规定的，出租人有权解除合同，并有权要求赔偿因此遭受的损失。
If the charterer ACTS against the provisions of the preceding paragraph, the shipowner is entitled to cancel the charter and claim any losses resulting therefrom.
出租人未履行维修义务的，承租人可以自行维修，维修费用由出租人负担。
If the lessor fails to perform his obligation of maintenance and repair, the lessee may carry out the maintenance or repairs himself, at the expense of the lessor.
除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。㵱。
The Lessee shall not sub-let the building to any other persons, except with the prior written approval of the Lessor.
擅自转租对出租人的所有权构成侵害，但承租人收取的租金不构成不当得利。
Unapproved sublet makes up infringement of title of lessor, but the rents collected by lessee don, t make up illegal profit.
除非事先有出租人的书面许可，承租人不得把该房再出租给其他任何人。韼。
The Lessee shall not sub-let the building to any other persons, except with the prior written approval of the Lessor.
假如承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施，事先必须征得出租人的书面同意。
Any modifications or additions carried out on the leased building by the Lessee may be done only with the Lessor's prior written permission.
假如承租人对出租房屋作任何调整或增添任何设施，事先必须征得出租人的书面同意。
Any modifications or additions carried out on the leased building by the Lessee may be done only with the Lessor's prior written permission.
应用推荐