你们一起拿出帐篷和零食。
第二天早上,当我们走出帐篷时,我们发现山上覆盖着白雪!
When we walked out of our tents in the next morning, we found that the mountains were capped with snow!
孔明辞别出帐,与鲁肃上马,来南屏山相度地势,令军士取东南方赤土筑坛。
Accompanied by Lu Su, Kongming rode to the Southern Screen Hills to take the lay of the land. He commanded the soldiers to build the altar of the ruddy earth of the southeast.
社交工程是哄骗一个毫无疑虑的管理员向攻击者说出帐户标识和密码的欺骗方法。
Social Engineering is the tricking of an unsuspecting administrator into giving the account ID and passwords over to an attacker.
我一走出帐篷,就把别林斯基夫人给我算卦的事忘得一干二净了,因为我的妻子正匆匆向我跑来。
As soon as I went outside, I forgot all about Madam Bellinsky because my wife hurried towards me.
他试著安抚群众,但大家都跑出帐棚外了。
He tries to calm down the crowd, but they run out of the tent.
当我们走出帐篷的时候,我看到了眼前这迷人的景象。
小熊的思念是如此强烈,使他不由得走出帐篷走到月色里,开始向家的方向出发。
But he did want his mother. He wanted her so much that he stepped lightly out into the moonlight and started on the jump for home.
它包括制订计划-计划论证-设备采购-验收入帐-日常管理-报废出帐等相互关联的内容。
It involves relative contents including plan making and demonstrating, equipment purchasing, checking and account entering, equipment daily managing, discarding and expenditure account entering, etc.
它包括制订计划-计划论证-设备采购-验收入帐-日常管理-报废出帐等相互关联的内容。
It involves relative contents including plan making and demonstrating, equipment purchasing, checking and account entering, equipment daily managing, discarding and expenditure account entering, etc.
应用推荐